ПОВРЕЖДЕННЫЙ - перевод на Немецком

• beschädigte
• beschädigten
• beschädigtes

Примеры использования Поврежденный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

моль благополучно уничтожена, можно аккуратно вырезать поврежденный участок и сострочить кожу изнутри.
der Maulwurf jedoch sicher zerstört ist, können Sie den beschädigten Bereich sorgfältig abschneiden und die Haut von innen nähen.

Когда вы наносите слой мази на поврежденный участок кожи,
Wenn Sie eine Schicht Salbe auf den betroffenen Bereich der Haut anwenden,

Серьезно поврежденный огнем в 1905 году,
Schwer zerstört durch einen Brand im Jahr 1905,

выписал чек за поврежденный урожай, и позаимствовал его пикап
schreibt einen Scheck für die zerstörte Ernte und leiht sich dann seinen Pickup,

воюя опасность даже когда поврежденный.
selbst wenn verletzt.

он падал сквозь время, поврежденный.
durch die Zeit stürzend.

экипаж решил герметически изолировать поврежденный модуль, для чего пришлось срочно отсоединять многочисленные кабели
verschloss die Besatzung umgehend das beschädigte Modul hermetisch, musste dazu allerdings mehrere durch den Andockpunkt verlegte Kabel-

Используйте диалоговое окно Импорт сертификата, чтобы восстановить потерянный или поврежденный сертификат, для которого ранее была создана резервная копия,
Mit dem Dialogfeld Zertifikat importieren können Sie ein verloren gegangenes oder beschädigtes Zertifikat wiederherstellen, von dem Sie zuvor eine Sicherung erstellt haben,

восстановить потерянный или поврежденный сертификат, для которого ранее была создана резервная копия,
um ein verloren gegangenes oder beschädigtes Zertifikat wiederherzustellen, von dem Sie zuvor eine Sicherung erstellt haben,

снова ввести эти клетки в поврежденный мозг?
wir die gleichen Zellen in geschädigtes Gehirngewebe reimplantieren?

Он был поврежден в автомобильной аварии.
Er wurde bei einem Autounfall beschädigt.

Может повредить ему при поисках работы.
Es könnte ihm später bei der Stellensuche schaden.

Правый глаз поврежден, но цел.
Rechtes Auge beschädigt, aber intakt.

Это строение было повреждено во время битвы.
Die Kämpfe haben das Gebäude beschädigt.

Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.

Файл был поврежден в процессе загрузки.
Die Datei wurde während des Downloads beschädigt.

Они не повреждены и не выведены из строя.
Die sind nicht kampfunfähig oder beschädigt.

Это повредит ребенку?
Das schadet dem Baby?

Поврежден левый бут- джет.
Linker Jet-Boot beschädigt.

Это письмо мне не повредит. Оно мне поможет.
Diese Notiz schadet mir nicht, sie hilft mir.