ZERSTÖRTE - перевод на Русском

• уничтожил
• разрушил
• испортил
• разбил
• уничтожила
• разрушило
• разрушила
• уничтожило
• уничтожив
• разрушая

Примеры использования Zerstörte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Krieg zerstörte viele Haushalte. Bei Tausenden Familien ist der Ernährer gestorben.
Война разрушила многие семьи, тысячи кормильцев погибли.

Frankreich schlug zurück, indem es die winzige Luftwaffe der Elfenbeinküste zerstörte.
Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот- д' Ивуара.

Sie haben etwas so Gefährliches gefunden, dass es ihr eigenes Labor zerstörte.
Оги обнаружили нечто столь опасное, что разрушило их лабораторию.

Außerdem zerstörte der Absturz unseren Flieger komplett.
Кроме того, крушение полностью уничтожило наш корабль.

Die Explosion zerstörte alles in einem Radius von 15.000 Metern.
Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров.

Deren Leben der geheimnisvolle Tornado gestern zerstörte.
Их жизни разрушил таинственный торнадо, бушевавший прошлой ночью.

Ihre Mutter zerstörte alle, die sie finden konnte, nachdem er fort war.
Ее мать уничтожила все его фотографии, все, что напоминало о нем.

Der Mob zerstörte etwa 70 Prozent der Polizeigebäude der Stadt.
Разъяренная толпа разрушила около 70% всех полицейских сооружений в Токио.

Sebastian brannte mit der Verlobten des Thronfolgers durch und zerstörte unsere Allianz.
Себастьян сбежал с невестой будущего короля. Уничтожив союз между нашими странами.

Er machte sich einen Namen, indem er anderen Magiern die Karriere zerstörte.
Он сделал себе имя разрушая карьеры других фокусников.

Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.
Извержение вулкана Везувий разрушило город Помпеи.

Mein Arm traf das Computerbord. Das zerstörte das Schiff.
Моя рука… она ударила по панели компьютера и это уничтожило корабль.

Wie Aquaman einen Großteil von Europa zerstörte.
Как Аквамен уничтожил большую часть Европы.

Er zerstörte, was ich am meisten geliebt habe.
Он разрушил то, что я любил больше всего.

Die Supernova zerstörte Romulus.
Сверхновая уничтожила Ромул.

Eine andere Gruppe zerstörte die Tanmar-Todeskammer.
Другая группа разрушила Смертельную Палату Танмар.

Ich suchte auf der ganzen Welt, zerstörte mein Knie und mein Leben.
Я искала по всему миру, уничтожив свое колено и свою жизнь.

Was wir uns jetzt vor allem fragen, ist, was zerstörte die Valiant?
Наш главный вопрос сейчас: что разрушило" Валиант"?

Dieselbe Art von Strom zerstörte die römische Stadt Pompeji.
Такой же поток разрушил римский город Помпеи.

Und dabei zerstörte ich den Rest meines Lebens.
А попутно уничтожил то, что оставалось от моей.