ПОВТОРЯЕМОСТЬ - перевод на Английском

• repeatability
• recurrence
• repetition
• frequency
• repetitiveness
• repeatable

Примеры использования Повторяемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеет хорошую повторяемость.
has good repeatability.

хорошая повторяемость, высокая точность измерений;
good repeatability, high measurement accuracy;

Технология SilcoSet, гарантирующая короткое время цикла, повторяемость и надежность.
The SilcoSet process ensures short cycle times, repeatability and reliability.

Хорошая изменчивость и повторяемость.
Good changeability and repeatability.

Полностью симметричное решение, обеспечивающее точность и повторяемость позиционирования.
A completely symmetric solution which ensures accuracy and positioning repeatability.

Отмечаются повторяемость сейсмических событий
Marking the repeating of seismic events

Для обоих расходомеров повторяемость и точность одинаковы.
For both flow meters the repeatability and accuracy are the same.

Также повторяемость продуктов дает возможность уменьшить почти до нуля производственные ошибки.
The repeatability of the products also contributes to reducing production errors almost to zero.

Высокая повторяемость при наилучшем качестве.
High repeating accuracy at best quality.

Кроме того, сервер способен анализировать такие корректуры на повторяемость.
In addition, the server is capable of analyzing updates for duplication.

Важное значение в этой стратегии имеет постоянная повторяемость данных процессов.
It is important to the strategy that these processes be repeated continuously.

Присутствие интенсивных инверсионных слоев в зимнее время повторяемость приземных слоев доходит до 90%,
Presence of intensive inversion layers in winter time recurrence of surface layers reaches 90%,

Повторяемость выводов касается лишь весьма небольшой доли однобокой выборки в системе рисков
The recurrence of observations concerns only a very small biased sample within the risk universe

Повторяемость- последовательность действий задается в виде шаблона
Repetition: a sequence of actions is specified in a template otherwise,

Среднеянварские температуры в Присивашье составляют от- 1. 7 o до- 2. 3 o, повторяемость низких температур(- 20…- 25 o)- 15- 43% Иванов, Иванова, 2000.
Mean temperature in January for Sivash area is -1.7 o to -2.3 o, recurrence of low temperatures(-20…-25 o) is 15-43% Ivanov, Ivanova, 2000.

Была продемонстрирована повторяемость высококачественных залежей,
Repetition of high-grade deposits was,

Повторяемость такого досмотра, включая досмотр по случайному выбору,
The frequency of such searches, including random searches,

Среднемноголетняя повторяемость ветров со скоростью более 10 м/ с в июле- сентябре составляет.
The long-term average annual wind recurrence with velocity over 10 m/ sec in July- September accounts for.

Это даже трудно назвать процессом, поскольку процесс предполагает повторяемость, а у этих" процессов" нет двух идентичных экземпляров, поэтому их называют кейсами.
It's even hard to call it a process because process implies repetition, yet no two instances of these"processes" are identical.

Повышенную повторяемость и тщательность проверки пломб
Increased frequency and detail in checking of seals