ПОВТОРЯЮ - перевод на Английском

• repeat
• again
• reiterate
• say
• told
• echo
• said
• repeating
• telling
• tell

Примеры использования Повторяю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, я постоянно повторяю это, потому что я люблю тебя.
Listen, I always say that because I love you.

Я вам повторяю: вы ничего не поняли.
I told you, 5you don't understand.

Тысячи лиц, и я повторяю.
A thousand faces, I reiterate♪.

И я повторяю: ты.
Like I said, you have no b.

Повторяю запрос на экстренную стыковку.
Repeating request for emergency docking.

Повторяю, это был мой партнер.
Again, that was my partner.

Я повторяю, вы активированы.
I repeat, you have been activated.

Я повторяю:" Мне нужна только одна!
I say,"I only need on shirt!

Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.
I said it back then and I reiterate it today.

Я все тебе повторяю, что я вор, но ты не веришь.
I keep telling you I'm a thief, but you don't want to believe it.

Я повторяю это за ним.
I said it cause he said it.

Повторяю: желто-коричневый седан,
Repeating: Tan sedan,

И я повторяю, мой брат лжет.
And I repeat, my brother lies.

Повторяю, это был не комплимент.
Again, that was not a compliment.

Что именно насчет копов я тебе всегда повторяю?
What's the one thing I always say about cops?

Повторяю- ты мне ничего не должна!
Like I said, you owe me nothing!

Повторяю, Годзилла вышел на берег
Repeating, Godzilla has landed on the coast

Я повторяю тебе, что синьора Сильвия сегодня ночью была со мной.
I tell you, my wife was with me last night.

Я знаю и я себе это постоянно повторяю.
I know. I know, and I keep telling myself that.

Я повторяю, не едят вне запланированного диету.
I repeat, do not eat out of a planned diet.