ПОВТОРЯЮ - перевод на Немецком

• ich wiederhole
• sage
• nochmal
• noch einmal
• noch mal
• wieder
• sagte

Примеры использования Повторяю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Повторяю, неотпускать Сайруса Петрильо.
Ich wiederhole, lasst Cyrus Petrillo nicht frei.

Уокер, повторяю.
Walker, noch mal.

Я каждый день это повторяю.
Das sage ich jeden Tag.

А я повторяю.
Trotzdem brülle ich wieder.

И вдруг я обнаружил, что слезы текут по щекам, а я повторяю.
Und plötzlich ertappte ich mich dabei, wie ich sagte, während Tränen flossen.

Повторяю, он на лестнице номер шесть.
Ich wiederhole, Er ist im Treppenaufgang Nummer sechs.

Повторяю, это не просьба.
Nochmal, keine Bitte.

Что именно насчет копов я тебе всегда повторяю?
Was ist das Eine, das ich immer über Cops sage?

Повторяю, у меня был всего час.
Ich wiederhole, ich hatte eine Stunde.

Повторяю, мне жаль, но рак легких.
Nochmal, es tut mir leid, aber Ihr Lungenkrebs.

Повторяю, мы захватили Сокола.
Ich wiederhole, wir haben den Falken.

Итак, повторяю.
Also nochmal.

Повторяю, мы не знаем где они.
Ich wiederhole, wir kennen ihren Standort nicht.

Повторяю, прекратить и воздержаться от всех спасательных операций.
Ich wiederhole, beenden und unterlassen Sie jede Rettungsaktion.

Повторяю, всех эвакуировать из Белого Дома.
Ich wiederhole, wir evakuieren das Weiße Haus.

Повторяю, цель не уничтожена.
Ich wiederhole, Ziel unzerstört.

Повторяю, у нас не работает основное орудие.
Ich wiederhole, unser Hauptgeschütz ist defekt.

Повторяю, сегодня сокращенный день.
Ich wiederhole, heute ist nur ein halber Tag.

Повторяю, не открывайте люк!
Ich wiederhole, öffnen Sie nicht die Luke!

Повторяю, не открывайте внутренний люк.
Ich wiederhole, öffnen Sie nicht die Innenluke.