ПОГЛЯДИТЕ - перевод на Английском

• look
• see

Примеры использования Поглядите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поглядите, сколько я денег получил!
Check out how much money i'm making!

Поглядите на эти грудную растительность?
You see this chest hair?

Поглядите, этоже профессор умные трусишки?
Well if it isn't Professor Smarty pants?

Поглядите- ка на мальчонку!
Take a look, little fellows!

Лишь поглядите на данных бедных творений.
Just a look at these poor creatures.

О, поглядите- ка.
Well, look at this.

Поглядите на них и смотрите что то.
Take a look at these and see what's what.

Поглядите на это.
Take a look at this.

Ух ты, поглядите- ка на нее.
Wow check her out.

Теперь поглядите в зеркало, пожалуйста.
Now, watch the mirror, please.

Поглядите, а.
Look at that.

Ох, поглядите- ка, беру свои слова обратно, ты гений.
Oh, look at that. I take it back. You're a genius.

Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега.
But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore.

Поглядите на его штаны!
Take a look at the guy's pants!

Ну, я говорила, что поглядите.
Well, I was saying that look at.

Мадам, поглядите, какой он бледный, худосочный, да он больной, еще сами заразитесь!
Madame, see how pale he is… He is sick… He may be bad for you may even make you sick!

Поглядите сегодня: там уже другие лица- тех суровых украинских селян, кто идет в
Have a look now: the faces are different- belonging to stern village residents in Ukraine,

Описание: Поглядите в глазок входной двери, чтобы увидеть будущую жертву- самого Генри.
Description: Check the peephole of your front door to take a look at Victim 21/21, of whom you should know.

Фрэнк, погляди на нее!
Frank! Look at her!

Погляди сам.
See for yourself.