ПОГЛЯДИТЕ - перевод на Чешском

• podívejte se
• podívej se
• podívejme se

Примеры использования Поглядите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поглядите на чудеса нашего века,
Spatříte zázraky naší doby,

Вы поглядите- ка. Я же сказала,
Hele, myslela jsem,

Поглядите.
To se podívejme.

Поглядите, как счастлив сейчас Сирил.
Podívejte, jak je Cyril šťastný.

Поглядите, как он смотрит на нее.
Podívejte, jak na ni zírá.

Поглядите на себя, миссис Коломбо.
Podívejme na vás, paní Columbová.

Поглядите кто пришел.
Koukněme, kdo je tady.

Поглядите. Поглядите, кто тут у нас.
Podívej, kdo tu je.

И поглядите, на нем бейсболка, чтобы не узнали.
A hele, on má na sobě kšiltovka být inkognito.

Поглядите, как она бежит!
Koukněte, jak upaluje!

Я говорила, что поглядите На все эти мышечные волокна там.
Říkám, že při pohledu na tu svalovou tkáň.

Поглядите- ка на нее!
Díváš se na to jako člověk!

Поглядите на эти грудную растительность?
Vidíte ty chlupy na hrudi?

Поглядите, кто это.
Podívejte, kdo to je.

Поглядите на мою грудь.
Koukněte na moje prsa.

Поглядите на меня.
Podívejte na mě.

Поглядите на эту штуковину.
Koukněte na to.

Поглядите, она еще жива!
Koukejte, ona pořád žije!

Поглядите, сколько я денег получил!
Mrkni, kolik mám peněž!

Да вы только поглядите на себя!
No stačí na vás kouknout!