ПОДДЕРЖИВАЯ ЗАЯВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• endorsing the statement
• supporting the statement
• endorsed the statement

Примеры использования Поддерживая заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

сказал, что, поддерживая заявление, сделанное от имени Группы 77
said that while endorsing the statement made on behalf of the G77

Г-н ТОБА( Того) говорит, что делегация его страны, полностью поддерживая заявление, сделанное Индонезией от имени Группы 77
Mr. Toba(Togo) said that his delegation, while endorsing the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77

говорит, поддерживая заявление представителя Никарагуа,
said, in support of the statement by the representative of Nicaragua,

сказал, что, поддерживая заявление, сделанное от имени Группы 77
said that while endorsing the statement made on behalf of the Group of 77

Г-н АЛЬ- ХАРСИ( Оман), поддерживая заявление представителя Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая,
Mr. AL-HARTHY(Oman), after endorsing the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77

Г-н Мартинес- Каро( Испания), поддерживая заявление, сделанное представителем Кубы от имени ГРУЛАК,
Mr. Martínez-Caro(Spain), endorsing the statement made by the representative of Cuba on behalf of GRULAC, said that his country,

Гн Текле( Эритрея), поддерживая заявление, сделанное представителем Марокко от имени Движения неприсоединения,
Mr. Tekle(Eritrea), supporting the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Non-Aligned Movement,

Г-н Бухедду( Алжир), поддерживая заявление, сделанное Нигерией от имени Группы 77
Mr. Bouheddou(Algeria) said that his delegation endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77

Г-н КАБИР( Бангладеш), целиком поддерживая заявление, сделанное Индонезией от имени Группы 77
Mr. Kabir(Bangladesh) said that his delegation fully supported the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 77

Гн Илькин( Турция) говорит, что его делегация, поддерживая заявление, сделанное представителем Словении от имени Европейского союза,
Mr. İlkin(Turkey) said that his delegation, having supported the statement made by the representative of Slovenia on behalf of the European Union,

Поддерживая заявление, сделанное от имени Группы африканских государств и Движения неприсоединения,
While we support the statement made on behalf of the African Group and the Non-Aligned Movement, I would also like the membership of the Security Council and related matters", by making the following comments.">

Гжа Юань СЯОИН( Китай) поддерживает заявление, сделанное представителем Российской Федерации.
Ms. Yuan Xiaoying(China) endorsed the statement made by the representative of the Russian Federation.

Г-н АБУЛ- НАСР поддерживает заявление г-на Кали Цая.
Mr. ABOUL-NASR endorsed the statement by Mr. Cali Tsay.

Г-н МАЗЕМО( Зимбабве) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Монголии.
Mr. Mazemo(Zimbabwe) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Mongolia.

что ее делегация поддерживает заявление представителя Венесуэлы.
said that her delegation endorsed the statement by the representative of Venezuela.

Египет, выступая от имени Группы африканских государств, поддержал заявление Движения неприсоединения.
Egypt, speaking on behalf of the Group of African States, endorsed the statement of the Non-Aligned Movement.

Г-н САНДОВАЛЬ ЛОПЕС( Чили) поддерживает заявление представителя Испании.
Mr. SANDOVAL LÓPEZ(Chile) endorsed the statement by the representative of Spain.

Представитель Норвегии заявил, что его страна поддерживает заявление Европейского союза.
The representative of Norway said that his country endorsed the statement by the European Union.

что его делегация поддерживает заявление Гамбии.
said that his delegation endorsed the statement of the Gambia.

Г-н Томсон( Соединенное Королевство) поддерживает заявление, сделанное представителем Португалии.
Mr. Thomson(United Kingdom) endorsed the statement made by the representative of Portugal.