ПОДИУМАХ - перевод на Английском

• catwalks
• podiums
• runways

Примеры использования Подиумах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посетители узнали о самых последних модных тенденциях на мировых подиумах и улицах мировых столиц моды,
Visitors learned about the latest fashion tendencies at the world podiums and the streets of the word's centers of fashion,

в юности он сиял на многих модельных подиумах и был любимчиком многих дизайнеров с всемирной репутацией.
because in his youth he was shining on the catwalks and was a favorite model of many designers with a world-wide reputation.

В конце каждого события, когда победившие спортсмены стояли на подиумах победителя,, с улыбки на их лицах
At the end of each event when the victorious athletes stood on the winner's podiums, with smiles on their faces

триумф в сотый раз на подиумах.
triumph for the umpteenth time on the runways.

показы на подиумах RFW и VFW в Москве,
shows on the podiums of RFW and VFW in Moscow,

вся страна в целом, которую он представлял на различных спортивных подиумах мира.
all country as a whole which it represented on various sports podiums of the world.

может парадом на подиумах Милан, Лондон,
can parading on catwalks Milan, London,

Как модные тенденции с подиума выглядят в обычной жизни?
As fashion trends from the catwalk look in everyday life?

Зрители у подиума как будто перенеслись в гостиную к капитану Кирку.
At the runway, spectators felt like they were in Captain Kirk's hallway.

Подиум может быть опасным.
Catwalk can be a dangerous place.

Там нет подиума или типа того.
There's no runway or anything.

Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.
Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.

Подиум или реклама?
Catwalk or advertising?

В 2002 г впервые появилась на подиуме в показе« Bernhard Willhelm».
In 2002 he first appeared on the catwalk at a fashion show« Bernhard Willhelm».

На подиуме написано" Роза.
It says Rose on the podium.

На подиуме« DFD», свои коллекции представят молодые и известные модельеры.
On the"DFD" podium young and famous designers will present their collections.

Под монументом, на подиуме в форме звезды, горит Вечный огонь.
Under the monument there's an eternal flame on the podium in the form of a star.

Подиум для барабанов( для больших залов
Drum podium(for the big halls

Нагрузка на полки, подиум, стены и т. д.
Pressure on podium, shelves, walls etc.

Проект" Подиум", полагаю?
Project runway, I presume?