ПОДКАТЕГОРИЮ - перевод на Английском

• subcategory
• sub-category

Примеры использования Подкатегорию на Русском языке и их переводы на Английский язык

носящие территориальный характер, представляют собой подкатегорию оговорок, относящихся к более общей категории оговорок, направленных на то, чтобы исключить юридическое действие договора
reservations having territorial scope represent sub-categories of reservations belonging to the more general category of reservations purporting to exclude the legal effect of the treaty

В соответствии с пунктом 1 статьи 9. 02 нижеследующие страны используют подкатегорию" маломерное судно" для обозначения всех судов, длина корпуса которых составляет до 7 м, включая гребные шлюпки любой длины.
In accordance with the CEVNI article 9.02 para. 1, the following countries use the subcategory"small size craft" to designate all vessels with a hull less than 7 m long, including rowing boats of any length.

может подразумевать некую подкатегорию<< обычного права>>,
might suggest a subcategory of"customary law",

базовый уровень знаний и надкатегорию и подкатегорию языка 20, с. 14.
the basic level of knowledge and the subcategory of the language 20, p. 14.

и подкатегорию<< Эффективность развития>>,
and'development effectiveness' sub-category, but because the posts are based in headquarters,

Подкатегория, в отношении которой регистрируется исключение, если таковое имеет место.
Subcategory for which exemption is being registered, if any.

Сокращение расходов коснулось исключительно подкатегории« Мебель и оборудование».
The reduction was entirely under the sub-category Furniture and Equipment.

Категория/ Подкатегория Аспекты Границы аспекта.
Category/ Subcategory Aspects Aspect boundaries.

Эта подкатегория может быть также разбита на.
This sub-category could be further divided between.

Код подкатегории/.
Subcategory code/Pictogram.

Подкатегория проступков.
Sub-category of misconduct.

В подкатегории« автозапчасти в целом» выбор транспортных компаний гораздо более широк.
In the subcategory"auto parts in general," the choice of transport companies are much more extensive.

Подкатегория выпускников- стажеров предусматривает максимальный период до 12 месяцев.
The graduate trainee sub-category is for a maximum of 12 months.

Эта подкатегория позволяет приезжать в Великобританию следующим категориям лиц.
This subcategory enables people to come to the UK for.

Полуколичественные методы подкатегория методов, основанных на анализе риска.
Semi-quantitative methods a subcategory of the risk-based methods.

Подкатегории другие уровни.
Sub-category other levels.

Каждая категория и подкатегория могут иметь свое значение.
Each category and subcategory can have its own meaning.

Деятельность: Подкатегория или группа, которая конкретно обеспечивает выполнение той или иной функции.
Activity: A sub-category, or group, that specifically supports a function.

B/ В настоящее время финансируется по подкатегории А СРП: Уменьшение последствий стихийных бедствий.
B/ Currently funded from SPR subcategory A: Disaster mitigation.

Подкатегория E1. 2, как правило, не может связываться с проектом, который относится к Ожидающим разработки.
Sub-category E1.2 cannot usually be associated with a project classified as Development Pending.