ПОДКЛЮЧАЕМОГО - перевод на Английском

• connected
• a plug-in
• plug-in

Примеры использования Подключаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архитектуры сети с учетом потребностей ЦОД по количеству и типу подключаемого оборудования, пропускной способности каналов
Development of network architecture, taking into account the needs of the Data Center, number and type of the connected equipment, channels capacity

например, название подключаемого флеш- накопителя
you can note name of the connected flash driver

Комплект состоит из двух частей: пьезоэлектрический акселерометр с передатчиком, который установлен внутри обуви, и приемника, подключаемого к iPod.
The kit consists of two pieces: a piezoelectric sensor with a Nordic Semiconductor nRF2402 transmitter that is mounted under the inner sole of the shoe and a receiver that connects to the iPod.

Качество трансляции будет напрямую зависеть от качества подключаемого интернета, но в принципе смотреть трансляцию может любой пользователь.
The quality of the broadcast will depend on the quality of the plug-in Internet, but basically to watch the stream, anyone can.

В зависимости от подключаемого устройства при необходимости используйте прилагаемый адаптер 6, 3 мм.
Depending on the device to be connected, use the supplied 6.3 mm(1/4") adaptor as necessary.

Для внешнего устройства, подключаемого к Forward GPI- Box, определите, какое состояние является активным контакты замкнуты или контакты разомкнуты.
Clarify what state of plugged to Forward GPI-Box external device is active- when contacts are open/short.

В конференц-залах есть доступ к Интернету с использованием подключаемого к электросети адаптера
In the meeting rooms, the Internet is accessible using a Powerline electric adaptor

Определение стабилизатора сопротивления( СС), подключаемого в сети и к кабелям связи, приводится в пункте 9. 6. 2 CISPR 22.
The impedance stabilization(IS) to be connected in the network and communication cables is defined in CISPR 22, paragraph 9.6.2.

выберите данный проигрыватель в качестве подключаемого устройства.
select this Player as the device to be connected.

Удобное USВ- совместимое зарядное устройство позволяет подзаряжать аппарат либо с помощью стандартного адаптера переменного тока, подключаемого к розетке, либо с помощью USВ- порта компьютера.
The convenient USB-enabled charger is provided to recharge the device using either a traditional wall mount AC adapter or computer USB port.

Соблюдайте также руководство по эксплуатации и указания по технике безопасности для электроинструмента, подключаемого к розетке на пылесосе.
Please also observe the operating instructions and safety warnings of the power tool being connected to the socket outlet of the vacuum cleaner.

При развертывании бона с катушки он автоматически надувается от единого источника надува, подключаемого к торцу бона.
As the boom is deployed from the reel it is automatically infl ated from a single air source attached to the end of the boom.

Измените второй код в соответствии с внешним статическим давлением подключаемого воздуховода, как показано в таблице 2.
Change the second code according to the external static pressure of the duct to be connected as shown in table 2.

поддерживать профиль Bluetooth A2DP, см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства.
support the Bluetooth A2DP profile; refer to the operating instructions for the relevant device being connected.

Хочу вам представить свою модель радиоуправляемого ключа подключаемого к приемнику для управления большой нагрузкой.
I'm here to present my own RC key, which I connect to the receiver, so that I can control heavy load.

Это может случится из-за несоответствия мощностей подключаемого кабеля либо бытовой техники с возможностями электрической проводки в квартире,
This can happen due to mismatch of capacities of the connected cable or the appliance with the capabilities of electric wiring in the apartment,

системы подключаемого полного привода( в режиме реального времени 4WD),
the system connects all-wheel drive(Real-Time 4WD) system, Cruise Control,

При желании Клиента перевыпустить его действующую Банковскую карту на Банковскую карту другого вида в рамках подключаемого ему Пакета услуг, прежняя Банковская карта прекращает свое действие не позднее следующего Рабочего дня( за исключением субботы)
If the Client wants to re-issue his/her actual Bank Card as a Bank Card of another type under the Service Package being connected to him/her the previous Bank Card is terminated no later than the next Working Day(except

Подключите кабель питания
Plug in the power cable

Правильно ли консоль Nintendo Switch подключена к док- станции?
Is the Nintendo Switch console correctly connected to the dock?