A PLUG-IN - перевод на Русском

• плагин
• подключаемый
• модуль
• плагина
• плагином
• подключаемого

Примеры использования A plug-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you access a page of our website that contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection to the Facebook servers.
Когда вы вызываете страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook.

If you use such a plug-in, a connection to the servers of the relevant social network will be established,
Если вы воспользуетесь таким плагином, то будет установлено подключение к серверам соответствующих социальных сетей,

audio on Web pages through a plug-in.
аудио на веб- страницах с помощью плагина.

The software can work independently as a standalone program as well as a plug-in to a photo editor.
Может работать как отдельная программа или как плагин к графическому редактору.

As a plug-in module for the universal measurement system MMS PC2, BETASCOPE can be combined with many other measurement techniques,
В качестве подключаемого модуля для универсальной системы измерения MMS PC2 прибор BETASCOPE можно применять в комбинации с рядом других технологий

Photoshop Plug-in- Designer comes with a plug-in for Adobe Photoshop that lets you create your layout in Photoshop
Плагины Photoshop- Designer поставляется с плагином для Adobe Photoshop, позволяющим создавать верстку в Photoshop

The door communication can be easily integrated into the Gira Interface via a plug-in for the Gira HomeServer
Это позволяет интегрировать его вместе с IР- шлюзом домофонной системы в домофонную систему: при помощи плагина для Gira HomeServer

Luckily enough, the third product- Swift 3D- is available both as a standalone application and as a plug-in for 3DS MAX
К счастью, третий продукт- Swift 3D- доступен и как самостоятельная программа, и как плагин для 3DS MAX

EAP is a set of internal components that provide architectural support for any EAP type in the form of a plug-in module.
Протокол EAP представляет собой набор внутренних компонентов, обеспечивающих архитектурную поддержку любого типа EAP, представленный в форме подключаемого модуля.

If you do not have Chrome and do not have the option of installing a plug-in, you can do without them.
Если у вас не Chrome и нет возможности установить плагин, можно без него обойтись.

By the end of the decade, at least 90% of our production will be available as a plug-in hybrid.
К концу текущего десятилетия 90% наших моделей можно будет приобрести в комплектации подключаемого гибрида.

we have written a plug-in that allows uploading photos directly from the program to the service.
мы написали плагин позволяющий выгружать фотографии из программы прямо на сервис.

Whenever you open one of our web pages that contains such a plug-in, your browser will automatically connect to the Facebook or Google server.
Если, находясь на нашем сайте, Вы откроете страницу, содержащую такой плагин, Ваш браузер установит прямое соединение с серверами Google или Facebook.

then you just need to install a plug-in to compile SASS-files
вы используете SASS, то вам просто нужно установить плагин для компиляции SАSS- файлов

can be used as a plug-in in Adobe Photoshop
могут быть использованы как плагин в Adobe Photoshop

Under the sponge of this compact, there's a plug-in device that will fit into the prince's Blackberry.
Под губкой этой пудры, находится устройство которое подключишь в телефон принца.

a TFT carrier board and a plug-in keypad.
несущая ТFТ- платина и подключаемая клавиатура.

To remove plugins, right-click a plug-in in the navigator window
Чтобы удалить плагины, щелкните правой кнопкой мыши на плагин в окне навигатора

The standard plug-in card can be exchanged for a plug-in card with two conductivity meters,
Стандартную сменную карту можно заменить сменной картой с двумя кондуктометрами,

PNGOUT is also available as a plug-in for the freeware image viewer IrfanView
PNGOUT также доступен как дополнение к бесплатному просмотрщику изображений IrfanView