ПОДКОМИТЕТАХ - перевод на Английском

• subcommittees
• sub-committees

Примеры использования Подкомитетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом трудностей, связанных с обеспечением достаточной представленности развивающихся стран в подкомитетах, было предложено оплачивать за счет дополнительных ресурсов участие хотя бы экспертов из развивающихся стран,
In view of the difficulties in ensuring sufficient representation from developing countries on the subcommittees, it was asked whether, at least, the participation of experts from developing countries should be

специализированных учреждений имеют статус наблюдателя в подкомитетах и на неофициальных заседаниях Исполнительного комитета,
specialized agencies enjoyed observer status in the subcommittees and informal meetings of the Executive Committee,

выводов Комитета начинается в подкомитетах и проходит также на заседаниях советников Докладчика.
conclusions of the Committee were broached in the subcommittees and negotiated during meetings of the Friends of the Rapporteur.

руководящими принципами партии в Постановлением Центрального комитета партии№ 11- NQ/ TW во всех партийных подкомитетах на всех уровнях-- от центрального до местного,
guidelines of the Party in Resolution No. 11-NQ/TW of the Party Central Committee in all Party sub-committees from the central to local levels,

Ирак возобновил свое участие в работе Трехсторонней комиссии и ее подкомитетах и сотрудничал с международным координатором высокого уровня,
to resume its participation in the works of the Tripartite Commission and its subcommittee and to cooperate with the high-level international coordinator,

А/ АС. 105/ 575, содержит обзор дискуссий по вопросу проведения такой конференции, прошедших на сегодня в Комитете и Подкомитетах, рассматривает меняющийся контекст международной космической деятельности
reviews the discussions on the possibility of holding such a conference that have taken place thus far in the Committee and the Subcommittees, analyses the changing context of international space activities

академических советах и подкомитетах и группах внешних экспертов),
the academic councils and sub-councils and the group of external assessors,

опытом на региональном и международном уровнях и дополнительное изучение этого вопроса в Подкомитетах КОПУОС.
further consideration of the question in the Subcommittees of COPUOS would be needed to ensure security.

Совещание Подкомитета АСЕАН по проблемам женщин( Бали), 2000 год.
ASEAN Sub-Committee on Women Meeting(Bali), 2000.

Подкомитет экспертов.
Subcommittee of experts.

Предложения подкомитета по проблемам расизма, расовой.
Proposals by the sub-committee on racism, racial.

Подкомитет экспертов по перевозке.
Sub-Committee of Experts on the Transport.

Обновленная информация Подкомитета по установке манекена WorldSID;
WorldSID Positioning Sub-Committee Update;

ЮНЕП, Ежегодный подкомитет Комитета постоянных представителей.
UNEP, Annual Subcommittee of the Committee of Permanent Representatives.

Подкомитет представляет Комитету свои открытые ежегодные доклады.
The Subcommittee presents its public annual reports to the Committee.

Представитель в Подкомитете по безопасности мореплавания Международной морской организации( ИМО) 1983- 1984 годы.
Representative at the International Maritime Organization(IMO), Subcommittee on Security of Navigation 1983-1984.

Нелли Калеб, Подкомитет по делам женщин- инвалидов, Санто.
Nelly Caleb, Women with Disabilities Sub-Committee, Santo.

Комитет предложил Подкомитету продолжать свою важную работу.
The Committee invited the Subcommittee to continue its important work.

Он возглавлял подкомитет по вопросам интеллектуальной собственности и инновационной деятельности.
He heads the Intellectual Property and Innovation Activity Subcommittee.

Был создан подкомитет Совета национальной безопасности.
A subcommittee of the National Security Council has been created.