Примеры использования Подкомитету на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семнадцать из этих учреждений представили ежегодные доклады Подкомитету по предупреждению пыток.
Государство- участник представляет Подкомитету свой список советников.
Подкомитету был представлен доклад Эксперта по применению космической техники A/ AC. 105/ 790 и Corr. 1.
Было высказано мнение, что Подкомитету следует определить соответствующий механизм сотрудничества с другими субъектами и организациями.
Комитет по УПО поручил двум подкомитетам, а именно Подкомитету по сбору данных
Демонстрировать честность в представлении информации Подкомитету по аккредитации и признавать трудности, которыми учреждение сталкивается в своей работе.
Подкомитету и секретариату была выражена благодарность за их усилия в столь важной области развития потенциала.
Подкомитету было предложено выбрать одно из двух альтернативных значений, установленных Координационным центром ОЭСР в качестве предельных величин.
Подкомитету по аккредитации рекомендуется на более систематической основе налаживать сотрудничество с организациями гражданского общества.
Подкомитету предлагается принять к сведению настоящий доклад
высказано мнение о том, что Комитету и его Юридическому подкомитету следует расширять сотрудничество с МСЭ.
Подкомитету предлагается также утвердить предложенные изменения в тексте Справочника по испытаниям
В сотрудничестве с Центром по правам человека ЮНИСЕФ оказывает помощь Подкомитету по правам ребенка.
Подкомитету предлагается рассмотреть вопрос о включении пересмотра данного испытания в число приоритетных пунктов его дальнейшей программы работы.
На той же семнадцатой сессии МКК Подкомитету МКК по аккредитации было предложено подготовить документ о расширении методов работы
Все согласились с тем, что подкомитету следует учитывать мнения государства- участника при подготовке своего доклада.
Следует обратиться к Подкомитету экспертов ООН с просьбой уточнить значение термина" animal foodstuffs" корма животного происхождения.
Это положение обязывает государства- участники сообщать Подкомитету о том органе, которому следует направлять уведомления.
Подкомитету было также поручено оказывать содействие в выявлении экспертов в странах
Расходы на одного сотрудника БАПОР, с тем чтобы он смог оказывать поддержку подкомитету в его работе, Иерусалим.