ПОДЛОЖКЕ - перевод на Английском

• substrate
• substrates
• background
• underlay

Примеры использования Подложке на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдельное изображение фотографии и изображение фотографии на подложке.
a picture of the photo on the substrate are presented.

p38β- в сочетании с культивированием на мягкой подложке из гидрогеля, можно быстро омолодить их и размножить.
p38β in conjunction with culture on soft hydrogel substrates rapidly expands and rejuvenates them that result in the return of their strength.

полиуретановые грунтовки и герметики способствуют адгезии верхних слоев к подложке.
polyurethane primers& sealers promote adhesion of top coats to the substrate.

представляет собой тип- LCD технологий, в которой жидкие кристаллы естественным образом выравниваются по вертикали на стеклянной подложке.
display is a type of LCD technology in which the liquid crystals naturally align vertically to the glass substrates.

которая характеризуется очень высокой адгезией к подложке.
which is characterized by a very high adhesion to the substrate.

Были получены покрытия TiN и TiAlN на подложке их инструментальной стали Р6М5 при температурах подложки 200 С.
TiN and TiAIN coatings were deposited on a substrate made from tool steel P6M5 heated to the temperature of 200 C.

Масляной живописи основана на подложке пигмента землю( порошкообразный)
Oil painting is based on a substrate dispersed pigments(powdered)

На подложке GaAs( 100) термодинамически предпочтительным является формирование слоя GaN в гексагональной структуре,
On the subsrate GaAs(100) the formation of GaN layer in hexagonal structure is thermodynamically preferable,

Из-за этого на подложке образуется довольно сложный рисунок из впадин
Because of this, is formed on the substrate rather complex pattern of hollows

Продукт размещается на подложке, а затем вместе с ней заворачивается пластиковой пленкой.
Product is placed in the tray and then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product.

вещества смесь аргона и фтороводорода, адсорбированная на подложке из иодида цезия при температуре- 265° C( 8 К) подвергалась облучению ультрафиолетовым излучением.
hydrogen fluoride on a caesium iodide surface at 8 K(-265 °C), and exposing the mixture to ultraviolet radiation.

Радужная форель на подложке из запеченных цветных овощей с лимоном и красной икрой Новогоднее блюдо с фруктами.
Rainbow trout on a backing of colored vegetables baked with lemon and caviar.

Это были своего рода иконы написанные минеральными красками по за грунтованному полотну на подложке из шелка.
It was kind of the icons were painted with mineral paints on primed canvas, on a substrate and with a frame made of silk.

Я напечатал пару работ на плоттере в формате 30х45 и 50х60 на подложке« холст матовый».
I printed a pair of works on a plotter in 30х45 и 50х60 format on a"canvas" layer.

они имеют округлую форму, с четкой границей клетки на подложке, с гладкой цитоплазматической мембраной рис.
cells showed that they are rounded with a clear cell boundary on a substrate, and with a smooth cytoplasmic membrane Fig.

Оставьте машину работать около минуты на холостом ходу, не позволяя полирующей подложке( 39) касаться поверхности.
Let the machine operate at no load for approximately one minute not allowing the polishing pad(39) to contact any surface.

испарение нагретого исходного материала и конденсацию его на подложке.
a hot source material evaporates and condenses on the substrate.

Нанокристаллические солнечные батареи или квантовые ячейки- это солнечные батареи, основанные на кремниевой подложке, с покрытием из нанокристаллов.
Nanocrystal solar cell- are solar cells based on a substrate with a coating of nanocrystals.

Изредка используются так называемые методы переноса, в которых твердые слои переносятся от носителя к подложке.
Occasionally so-called transfer methods, where solid layers are transferred from a carrier to the substrate, are considered printed electronics.

Внутреннее напряжение затрудняет связь таких покрытий на подложке, которая должна быть защищена.
The same internal stress that benefits the hardness of DLC materials makes it difficult to bond such coatings to the substrates to be protected.