UNDERLAY - перевод на Русском

• подложки
• основу
• подкладочная
• подложка
• подложку

Примеры использования Underlay на Английском языке и их переводы на Русский язык

shock pad underlay, u-pin and so on.
шок pad подложки, u контактный и так далее.

temperature-regulating underlay for baby to play on.
регулирующую температуру подложку для ребенка, который играет на нем.

To keep the engraver's desktop undamaged, I clamped the work piece to it using a ceiling foam or laminate underlay.
Чтобы не испортить стол станка заготовку я креплю прижимами на подложке из потолочной плитки или подложки для ламината.

The underlay must be dry,
Пол- основа должен быть сухим,

MX-fastening for underlay The fastening for the underlay lifts the edges of the underlay up and connects to the roof battens,
Крепеж MX для основы кровли Крепеж для основы кровли поднимает рейки обрешетки

The openings in the silicon underlay can be used for fixing the PACELIGHT P1 with cable ties.
Вырезы в силиконовой подложке могут быть использованы для фиксации PACELIGHT P1 с помощью кабельных стяжек.

For other substrates, apply an initial scratch coat with ALPOL AT 303 underlay plaster or use ALPOL AG 702 primer.
На других основаниях выполнить предварительный обрызг подкладочной штукатуркой ALPOL AT 303 или использовать грунтовку ALPOL AG 702.

storage• 100% cotton cover with resilient foam/viscose underlay for the best ironing result.
транспортировки• 100% хлопковое покрытие с пенной/ вискозной основой для лучшего результата глажения.

audibly quieter than laminate floor with a high-quality insulation underlay purchased additionally.
намного тише, чем ламинированный пол с дополнительно приобретенной высококачественной звукоизолирующей подложкой.

The term"underlay" is used quite rarely in foreign publications meets term, which is in
Довольно редко в иностранных изданиях встречается термин underlay, что, как правило, полностью соответст вует sublay;

since he only knows that underlay and blast bomb,
но поскольку он только и умеет, что подкладывать и взрывать бомбы,

The text underlay is a little hard to read
Текстовая подкладка немного сложна для чтения

But a more serious purpose underlay these buildings- they provided meeting places for contacts with the bedouin tribes of the desert, on whose support they depended.
Но более серьезная цель лежит в основе этого- они планировали наладить контакт с бедуинскими племенами в пустыни, от поддержки которых они зависели.

Traditionally face-to-face woven carpet is mostly installed on underlay and grippers as this guarantees the best walking comfort
Обычно тканное ковровое покрытие чаще всего укладывается на подкладку и зажимы, поскольку это гарантирует наилучший комфорт при ходьбе

a rubber seal, an underlay fastening, a stencil,
крепеж для основы кровли, шаблон, крепежные винты

with double latex underlay for a"walk on clouds" feeling.
с двойной латексной подкладкой, обеспечивающей ощущение" хождения по облакам.

an approved shingle underlay.
любым другим материалом с такими характеристиками подходящими для черепичной кровли.

easily installed as underlay for grass with low labor cost.
легко устанавливается в качестве подложки для травы с низкой трудовой стоимости.

In the long term, the factors that underlay persistent global imbalances would also have to be addressed.
В долгосрочном плане следует также рассмотреть факторы, которые лежат в основе продолжающейся глобальной неустойчивости.

as well as to the moisture that is contained on the underlay which substantially broadens the potentials of the primer's use in unfavourable atmospheric conditions.
под воздействием влаги воздуха, а также влаги, которая содержится на подложке, что существенно расширяет возможности применения грунта при неблагоприятных атмосферных условиях.