UNDERLAY in Czech translation

• underlay
• podklad
• podložce
• podkladní pás
• spodní vrstva
• podložením

Examples of using Underlay in English and their translations into Czech

DEVIdry replaces the normal foam underlay for wooden floors,
DEVIdry nahrazuje normální pěnový podklad pro dřevěné podlahy,

The underlay of scenes, often concrete,
Podklad scén, často beton,

This underlay must be applied with a good mechanical fastening;
Tento podkladní pás musí být aplikovaný s dobrým mechanickým upevněním;

that may even include Underlay.
Mohl by to být i Underlay.

Carpet underlay, from one of the holes that your boss used to live in. It's got this man's blood on it.
Spodní vrstva koberce v jedné z těch děr, ve kterých váš šéf dříve žil, má na sobě mužskou krev.

and fix the underlay all over.
upevněte celý podklad.

don't think that Szura, Underlay or even Mariel aren't a threat.
nemysli si, že Zera, Underlay, či dokonce Mariel, nejsou ohrožením.

Zip with underlay the entire length of the hood in the collar ends with the rider.
Zip s podložením v celé délce je v límci zakončen krytem pro jezdec.

Hell, man, you guys think I'm the only one who knows Underlay in town?
Sakra, chlape, to si myslíte, že sem jediný z města, kdo ví, kde Underlay je?- Sakra,?

also determines how much the ball will stick to the underlay and your hockey stick.
také rozhoduje o tom, nakolik se bude míček„lepit" na podklad a vaše hokejky.

This all-in-one heating element and underlay system can be used under wooden flooring,
Tento systém topného prvku a podkladu typu vše v jednom lze použít pod dřevěnou podlahu,

Sudden tearing off the adhesive tape leads to increased adhesive residue and favours damage to the underlay as pieces of material may become detached.
Škubavé stahování vede ke zvýšenému ulpívání množství zbytků lepidla a k poškození podkladu v důsledku odtrhávání materiálu.

You don't need a destination with quadraphonic, pressure-sensitive underlay. when you're running on an omnidirectional treadmill.
Nepotřebujete směr, když máte všesměrový běžecký trenažér s kvadrofonní podložkou citlivou na tlak.

it is necessary to fi rst place a foam or another soft underlay on the fl oor to prevent damaging the cooling system on the rear part.
je třeba nejprve na podlahu rozložit molitan nebo jinou měkkou podložku, abyste zabránili poškození chladicího systému na zadní části.

putting anti-slip underlays under the rugs.
pokládá protiskluzové podložky pod koberce.

identification of types of plastic underlays, various types of cleaning,
identifikace druhu plastové podložky, různých druhů čištění,

I'm sheriff Underlay.
Tohle je… zástupce Varon.

Armourfix is an underlay for IKO Armourvalley.
Armourfix je podklad právě pod IKO Armourvalley.

Stainless steel underlay with rectangular or inclined bends for material handling.
Nerezový podkladový plech s pravoúhlými nebo šikmými ohyby pro vedení materiálu.

Fold the floor strips back in the middle and apply adhesive to the underlay using a notched trowel.
Podlahové pásy odsuňte do poloviny a naneste na podklad ozubenou stěrkou lepidlo.