Examples of using Podkladu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
suchém podkladu.
Plynule výškově přestavitelné patky pro vyrovnání nerovností podkladu.
jinak smykovém podkladu.
Základem propagace filmu byla krabice s tmavým miminkem na červeném podkladu.
The entire promotion campaign was based on a dark-skinned baby in a cardboard box on red background.Van Gogh upřednostňoval používání bílého olověného pigmentového podkladu míchaného s pergamenovou bílou.
Gril používejte jen na pevném a bezpečném podkladu.
Only use the barbecue on firm, secure ground.Všechny pomněnky jemně přitlačte k podkladu.
Gently press all of the forget-me-nots to the base.Pozadí scény je vykreslené a izolované na bílém podkladu.
Scene rendered on white background.Po montáži lze nastavit zadní stabilizátor, aby se přizpůsobil mírně nerovnému podkladu.
After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground.Další důležitou podmínkou je dobrá smáčivost povrchu podkladu.
Another important requirement is a good wetting power of the base surface.Funkční princip zabraňuje vytažení okenního rámu proti podkladu.
Principle prevents pulling the window frame against the ground.Originální kovová retro cedule s nápisem"Plastimat" na modrém podkladu s bílým ohraničením.
Cool retro metal piece, sign"Plastimat" supported by blue background with white frame.grafického zápisu tance jako podkladu taneční analýzy.
Na jakém podkladu?
Zvyšují povrchovou energii podkladu tak, že lepidlo drží ještě silněji.
They increase Spouštejte sekačku na rovnem podkladu, ne ve vysoke trave.
Only start the lawn mower on even ground and not in long grass.Mohli bychom použít trochu podkladu. Možná i trochu tvářenky.
Vyfouknutý člun rozložte na rovném podkladu a poskládejte- viz obr.
Spread the defl ated boat on a fl at surface and fold- see Fig.Výrobek snižuje nasákavost podkladu ve vnitřním i vnějším prostředí
Sonar, nic na podkladu.
Sonar, nothing on subsurface.
