UNDERLAY in Slovak translation

Examples of using Underlay in English and their translations into Slovak

Style/topic:

The underlay of concrete has no crucial influence on the evenness of the roof， while the embedded inserts

Podložka betónu nemá zásadný vplyv na rovnomernosť strechy, zatiaľ čo vložené vložky

The underlay must be dry with the humidity up to 2%

Podklad musí byť suchý pri vlhkosti do 2%

In England, strawberry and strawberry bushes underlay straw so that the fruits do not get dirty.

V Anglicku, jahody a jahody kríky podložiť slama tak, že plody nebudú špinavé.

This insulated underlay has been specifically developed for installation under the Dual Overlay as part of a complete solid

Táto izolovaná podložka bola špeciálne vyvinutá pre inštaláciu pod Dual Overlay dosky ako súčasť kompletného,

a special cork underlay.

špeciálne korkovú podklad.

move or underlay something, one of our products can be used.

premiestniť či podložiť je možno použiť daktoré z našich výrobkov.

It is easy to cut or fold the underlay, or combine several together,

Podložku ľahko odstrihnete alebo zložíte na potrebný rozmer

Everything above the heating system, including underlay, overlay and final floor finish need to be within the limits set below.

Všetky použité materiály okrem vykurovania, vrátane podkladu, prekrytia a konečného povrchu podlahy musia byť v medziach stanovených nižšie.

You will need 1 STOPP FILT rug underlay with anti-slip(65x125 cm) for this rug.

Pre tento koberec budete potrebovať 1 protišmykovú podložku STOPP FILT(65x125 cm).

Polyurethane(PU) is mainly used in insulation and soft/foamed products like carpet underlay.

Polyuretán(PU) sa používa pri izolácii a ako mäkká/penová podložka(napr. koberca).

Cork is a dimensionally stable material which means that after laying the underlay, laying the floors

Korok má rozmerovú stabilitu, preto po rozloženi podložky, vykladanie podlahy a zariadenie nábytkom,

felt underlay for laminate.

cítil podložku pre laminátu.

the outer plaster roofing felt or underlay film.

vonkajšie omietky zastrešenie plsti alebo podložka filmu.

Everything above the heater, including underlay, overlay and final floor finish need to be in the limits set below.

Všetky použité materiály okrem vykurovania, vrátane podkladu, prekrytia a konečného povrchu podlahy musia byť v medziach stanovených nižšie.

You will need 2 STOPP FILT rug underlay with anti-slip(65x125 cm) for this rug.

Pre tento koberec budete potrebovať 2 protišmykové podložky STOPP FILT(65x125 cm).

Everything above the heating system, including underlay, overlay and final floor finish need to be within the limits set below.

Všetko nad vykurovaním, vrátane podkladu, prekrytie a konečného povrchu podlahy musia byť v medziach stanovených nižšie.

By doing this the floor is floating above the underlay, and can be laid on top of existing tile

Tým je podlaha plávajúca nad podkladom, a môžu byť položené na vrchu existujúcej dlažbe

In case of abutment to the wall, the edge of the underlay carpet is led to the wall

V prípade opory na stenu je okraj podkladového koberca vedený k stene

of 500 mm and are fastened with boards with an underlay, due to which the alignment is made.

sú pripevnené doskami s podložkou, vďaka čomu sú zarovnávané. Podložky sú pripevnené k doske.

This underlay helps to prevent small irregularities,

Táto podkladová vrstva pomáha zabraňovať vzniku malých nepravidelností,