ПОДЛОЖКОЙ - перевод на Английском

• substrate
• backing
• base
• background

Примеры использования Подложкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

стеклянной подложкой и металлическими сторонами.
glass substrate and metal sides.

Следующими на сцену вышли грувовые джент- проггеры Asymmetry, с подложкой вместо баса и бэк- вокала,
The nex band on stage was the groovy jent-proggers Asymmetry with backings instead of bass and back-vocals,

После обработки в AKVIS ArtWork( поля с текстурой- подложкой« холст, грунтовка» около 2 см для напуска на подрамник)
After processing in AKVIS ArtWork(texture area- backing"canvas, priming" about 2 cm for the overlap on the stretcher)

части одет дерева жизни и подложкой, longboard, канадские Каноэ, знак, промышленное освещение, конь.
parts of dressed wood life and subfloor, longboard, Canadian canoe.

Эти лиганды могут химическим образом связываться с твердой подложкой, такой как силикатный гель
These ligands can be chemically bonded to solid supports, such as silica gel

Клавиатура изначально прикреплена к плате с подложкой: такая конструкция обеспечивает наиболее четкое нажатие клавиш с быстрым
The keyboard was originally attached to the board with the substrate: This design provides the most accurate keystrokes with a fast

Ткани с« дышащей» гидрофильной мембраной и трикотажной подложкой с длительной защитой от сильного дождя до 24 часов.
Fabrics with"breathing" hydrophilic membrane and knitted lining with long-lasting protection from heavy rain up to 24 hours.

Используйте прочные поддоны с картонной подложкой, размер поддона должен быть больше размера листов SIBU.
Use stable, flat pallets with carton bedding, the pallet should be longer than the design sheets.

защитным кожухом и подложкой для печи.
protective sheath and bedding for stove.

Каждый сенсор вырезается из большого листа кремния, называемого подложкой, который может содержать тысячи индивидуальных чипов.
Each sensor is cut from a larger sheet of silicon material called a wafer, which may contain thousands of individual chips.

дополнительные дырки убираются подложкой.
additional holes are evacuated by the substrate.

Задняя сторона декоративного ламината спроектирована таким образом, чтобы обеспечить возможность бездефектного соединения с подложкой, такой как МДФ или ДСП.
The back side of decorative laminate is designed to allow defect free bonding to a substrate such as MDF or chipboard.

намного тише, чем ламинированный пол с дополнительно приобретенной высококачественной звукоизолирующей подложкой.
audibly quieter than laminate floor with a high-quality insulation underlay purchased additionally.

с двухсторонней графитовой подложкой thoenes SL TRD 401, укрепленной ровными пластинами.
strengthened graphite support Thoenes SL TRD 401.

с двухсторонней графитовой подложкой thoenes SL TRD 401, укрепленной ровными пластинами.
strengthened graphite support Thoenes SL TRD 401.

эластана с качественной подложкой.
with quality lining.

Серия дверных хрустальных ручек для стеклянных дверей с платиновым напылением и зеркальной подложкой, скрывающей крепление.
A series of crystal door handles for glass doors with a platinum coating and a mirror base layer concealing the binding.

нашей группой была впервые разработана теория, которая объяснила влияние взаимодействий блок-сополимеров с подложкой[ 1] и молекулярной массы 2.
in free surface films, we have developed a theory which explained effects of interaction with the substrate[1] and molecular weight[2] on the orientations.

Это 100% ПВХ protecctor стола с нескользящей подложкой, вырезать в размер и форму вашего стола или как обычный скатерть,
This is 100% pvc table protecctor with a non slip backing, Cut to the size& shape of your table

затем вместе с подложкой заворачивается пластиковой пленкой,
then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray