Примеры использования A substrate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A substrate is likely to have an optimal level of roughness, which is peculiar for different cell cultures 12.
По-видимому, существует оптимальный уровень шероховатости субстрата, который индивидуален для различных культур клеток 12.This process utilized a modified spotting system for the deposition of cells into organized 3D matrices placed on a substrate.
В этом процессе используется модифицированная система крапления, которая позволяет накладывать клетки на 3D матрицы, размещенные на определенном субстрате.Toremifene is a substrate of CYP3A4, a cytochrome P450 enzyme,
The conditions of film reception are distinguished by a low influence of a heatstroke both on a film, and on a substrate that prevents their cracking.
Найденные условия получения пленок отмечены низким воздействием теплового удара как на пленку, так и на подложку, что предотвращает их растрескивание.The vegetation layer is a substrate made of a mix of mineral rocks of theappropriate granulation.
Вегетационный слой представляет собой субстрат, изготовленный из смеси минеральных пород с соответственно подобранной грануляцией.TiN and TiAIN coatings were deposited on a substrate made from tool steel P6M5 heated to the temperature of 200 C.
Были получены покрытия TiN и TiAlN на подложке их инструментальной стали Р6М5 при температурах It is used in construction of extensive green roofs as a substrate replacement due to its very light weight.
Она применяется при строительстве экстенсивных зеленых крыш в качестве замены субстрата ввиду своего незначительного веса.The leaves on the bottom serve as a substrate for microorganisms, which, in turn,
Листья на дне служат субстратом для развития микроорганизмов,The principle of silk-screen printing consists in pressing paint by ink blade through open parts of net onto a substrate.
Принцип шелкотрафаретной печати состоит в продавливании краски ракелем через открытые части сетки на подложку.Transfer of a phosphoric acid residue on a substrate due to cleavage of high en- ergy bond of another substrate kinase reaction.
Перенос остатка фосфорной кислоты на субстрат за счет разрыва высокоэнергетической связи в другом веществе киназная реакция.Oil painting is based on a substrate dispersed pigments(powdered)
Масляной живописи основана на подложке пигмента землю( порошкообразный)The problem was resolved by transfer of a multilayer film from a substrate onto which it was deposited,
These developments include the system based on basalt wool applied as a substrate for growing plants.
К ряду реализованных разработок относится система использования минеральной базальтовой ваты в качестве субстрата для выращивания плодов.Lactate uptake by the liver is diminished with metformin use because lactate is a substrate for hepatic gluconeogenesis,
Поглощение лактата печенью уменьшается при применении метформина, потому что лактат является субстратом для печеночного глюконеогенеза- процесс,which is layered onto a substrate under chromium and copper seed layers for electrode position of C4 solder bumps.
который наслаивается на подложку под хрома и меди семенных слоев для электродов позиции C4 столбиков припоя.Especially popular today is a substrate on the table with stylish prints with colorful patterns
The product is obtained on a substrate composed of at least 30 plants rich in active principles.
Продукт получил на субстрат, состоящий из по крайней мере 30 растений, богатых активные принципы.It was kind of the icons were painted with mineral paints on primed canvas, on a substrate and with a frame made of silk.
Это были своего рода иконы написанные минеральными красками по за грунтованному полотну на подложке из шелка.The high hardness and toughness together with the good dimension stability makes Unimax suitable as a substrate steel for surface coating when needed.
Сочетание высокой твердости, вязкости и размерной стабильности позволяет использовать Unimax в качестве стали для подложки, на которую далее наносится покрытие.part of Perm State National Research University used CBF(continuous basalt fiber) as a substrate for growing plants on vertical walls by hydroponics method.
Пермского государственного национального исследовательского университета использовали НБВ( непрерывное базальтовое волокно) в качестве субстрата для выращивания растений на вертикальных стенах методом гидропоники.
