Примеры использования Подложку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
случайными размерами, или даже наполнять на ПВХ сетчатую подложку.
Все, что требуется, это отклеить подложку от напечатанного электронного устройства,
В оригинальном Pianet компании Hohner использовались липкие площадки, изготовленные из невыделанной кожи, нанесенной на подложку из вспененной резины.
Hohner's original Pianet uses adhesive pads made from an undressed leather surface cushioned by a foam rubber backing.Кстати, подложку даже можно взять с собой в школу,
By the way, even the substrate can take with them to school,непосредственно на металлическую подложку.
printed directly on a metal substrate.Для получения изображения ученым пришлось создать совершенно новую подложку, на которой фиксировалась нуклеиновая кислота.
To obtain an image scientists had to create an entirely new substrate on which the nucleic acid was recorded.при окраске трехслойным перламутром) необходимо использовать однотонную подложку.
in a three-layer system), a uniform substrate is required.Для управления образованием складок на одноатомном углероде ученые использовали предварительно растянутую полимерную подложку.
To control the formation of wrinkles on the monatomic carbon researchers used a pre-loaded polymeric substrate.Принцип шелкотрафаретной печати состоит в продавливании краски ракелем через открытые части сетки на подложку.
The principle of silk-screen printing consists in pressing paint by ink blade through open parts of net onto a substrate.Далее заводы наносят на пленку клеевой слой, подложку и нарезают/ наматывают в рулоны.
Further plants are applied to the film adhesive layer, the substrate and cut/ wound into rolls.Таким образом, удалось изготовить подложку по свойствам схожую с искусственным сапфиром, по технологии с низкой ресурсозатратностью
These give us a possibility to make the al oxide substrates with the properties similar to the artificial sapphire ones,Чтобы приземлялись на подложку только нужные точки,
была установлена на подложку из предлагаемого композитного материала,- выполненного в виде псевдо- губчатой структуры.
has been installed on a substrate of the proposed composite material- made in the form of pseudo-spongy structure.Для учеников первого класса лучше выбрать подложку с животными, персонажами мультфильмов,
For students in the first class it is better to choose a substrate with the animals, cartoon characters,Целью металлизации является нанесение металлического покрытия на подложку для изменения поверхностных свойств
Имеет бумажную подложку, на которую наносится в очередности три слоя- защитный, фиксирующий и принимающий.
Has a paper underspoon, which is applied in the order of three layers- a protective fixing and receiving.Увидеть голограмму можно было, облучив подложку с нанотрубками через полупрозрачную полусферу- на ней появлялось изображение названия учебного заведения, в котором работают авторы технологии.
You should irradiate the substrate with nanotubes through translucent hemisphere to see поверните диск- подложку( 15) по часовой стрелке,
Установите диск- подложку( 15) на фланец опорный( 14),
Mount the support disc(15) on the flange(14)
