ПОДНИМЕМСЯ - перевод на Английском

• go up
• climb
• will rise
• get
• up
• ascend

Примеры использования Поднимемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда мы поднимемся, пошлем лифт обратно за тобой.
When we get to the top, we will send the lift back down for you.

Если мы все вместе поднимемся на борьбу с ними, то мы победим!
If we stand up to them all together as one, we can win the day!

Мы поднимемся на самый верх!
We going to the top,!

Когда поднимемся к той деревне, сестра,
When we get up to that village, Sister,

Мы пересечем вот эту плиту, поднимемся по камину, и пройдем через ледовое поле.
We will traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.

Мы поднимемся, как говорят, пока утро,
We will get up in the morning, as they say,

Мы поднимемся и получим доступ к городу таким же образом.
We will climb up and gain entry to the city that way as well.

Мы поднимемся здесь.
We're going up here.

Поднимемся*- Он спасет нацию!
Arise He will save the nation!

Завтра утром мы поднимемся на вершину холма
Tomorrow, we go to the top of the hill,

Мы поднимемся в воздух и высадим вас где-нибудь по пути.
We will get in the air and drop you somewhere along the route.

Понимаешь, если мы поднимемся, мы его спугнем.
See, if we go upstairs, we will spook him.

Поднимемся по лестнице.
We climb the stair.

Потом мы поднимемся на скалу и будем приветствовать проплывающие корабли.
Later, we will go up to the rock… and we will greet the passing boats.

Мы поднимемся, и мы будем человеческими существами!
We will stand up and be human beings!

Давай поднимемся в мой номер.
Let's go up to the room.

Давайте поднимемся!
Let's rise up.

Сейчас мы поднимемся по лестнице.
Now we will come up the stairs.

Пойдемте, давайте поднимемся высоко на чертовом колесе.
Come on, let's go get high on the Ferris wheel.

Может, поднимемся на крышу?
Should we go up to the roof?