ПОДНЯЛО - перевод на Английском

raised
повышение
растить
воспитывать
затрагивать
рейз
привлекать
поднять
повысить
вызывают
возникают
lifted
лифт
подъемник
подтяжка
лифтинг
лифтовой
поднимите
снять
отменить
подъемные
лифтового
brought up
воспитывать
поднимать
принеси
растить
привести
выведи

Примеры использования Подняло на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Зимбабве подняло вопрос о взаимозависимости между гражданскими
Zimbabwe raised the issue of interdependence between civil
Это привело к осложнениям при анализе и интерпретации и подняло вопросы о достоверности и надежности данных.
This led to complications with analysis and interpretation and raised questions about data validity and reliability.
Подсчет в значительной степени проводился непрозрачным образом, как правило, в тишине, что подрывало доверие к нему и подняло вопрос о честности выборов.
Manner, generally in silence, which undermined its credibility and raised questions about the.
Вынесенное Международным Судом в 1955 году решение по делу Ноттебома подняло больше вопросов, нежели чем нашло ответов.
The decision by the International Court of Justice in the Nottebohm case of 1955 raised more questions than it answered.
тяжелых в истории Бухары, и население города не выдержав этот гнет, подняло крупное восстание,
the population of the city being unable to bear this pressure, raised the major revolt,
Напротив, последовавшее за ней решение впервые за 17 лет выплатить дивиденды только подняло котировки.
On the contrary, the decision to follow her for the first time in 17 years to pay dividends only raised quotes.
На протяжении нескольких лет мы видели, как ведение G- 12 восстановило тысячи судеб по всему миру, подняло священнические семьи
For a period of several years, we saw how the vision G-12 brought restoration to thousands of lives across the world, raised priesthood families
На своем втором заседании Бюро обсудило работу Комитета и его Бюро и подняло следующие вопросы.
At its second meeting, the Bureau discussed the functioning of the Committee and its Bureau, and raised the following issues.
Нынешнее геополитическое соперничество между Россией и Западом подняло ставки на будущее этого региона
The current geopolitical competition between Russia and the West has raised the stakes for the region's future
С 2016- го на один год, правительство подняло планку касательно дивидендов для самых крупных компаний с 25% сразу до 50% от прибыли.
Starting from 2016 for one year the government has raised the bar concerning dividends for the largest companies from 25% up to 50% of the income at once.
Это беспрецедентное решение подняло сотрудничество между Организацией Объединенных Наций
This unprecedented decision has moved the cooperation between the United Nations
Кроме того, любое подобное перечисление подняло бы вопросы, касающиеся основы и степени юрисдикционного иммунитета,
Moreover, any such listing would have raised issues regarding the basis
Это подняло престиж кооперативов за пределами самого движения,
It has raised the profile of co-operatives beyond the limits of the sector itself,
Это произведение в свою эпоху невероятно высоко подняло уровень медицинской науки,
This work had raised the incredibly high level of medical science of that time,
А это подняло вопрос: как идентифицировать соответствующую структуру Организации Объединенных Наций в качестве координационного пункта для сбора
That had raised the question of how to identify an appropriate United Nations structure to serve as the focal point for collecting
Это подняло его популярность и, как следствие,
This boosted his popularity, and as a result,
Приостановление Дохинского раунда переговоров в интересах развития подняло вопросы в отношении того, действительно ли переговоры о многосторонней торговле включают тематику развития.
The suspension of the Doha Development Round had raised questions as to whether multilateral trade negotiations really included a development focus.
особенно к скрапбукингу, подняло статус самодельной открытки
particularly scrapbooking, has raised the status of the homemade card
Крайон говорит нам, что человеческое сознание подняло Землю на новый вибрационный уровень,
Kryon tells us that human consciousness has uplifted the Earth into a new vibration,
Согласно пресс-релизу, в течение последних двух лет, покерное сообщество подняло около 7 млн. долларов для благотворительного созданной Цирка де Солей основателя и энтузиастов покера Ги Лалиберте.
According to the press release, over the past two years, the poker community has raised roughly $7 million for the charity created by Cirque de Soleil founder and poker enthusiast Guy Laliberte.
Результатов: 114, Время: 0.1154

Подняло на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский