ПОДОБРАННЫЕ - перевод на Английском

• selected
• chosen
• matched

Примеры использования Подобранные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постарайтесь сочетать все подобранные элементы.
Try to combine all the selected items.

Возможность посмотреть сертификаты соответствия EAC на подобранные сосуды;
Ability to view EAC certificates of conformity for selected vessels;

Возможность посмотреть сертификаты соответствия EAC на подобранные сосуды;
Ability to see the certificates of conformity EAC on selected vessels;

Живущие на востоке, любят индивидуально подобранные ароматические вещества.
Orientals often love individually selected aromatic substances.

Для каждого объекта мы предлагаем индивидуально подобранные навесы.
We offer individually selected roofing methods for each object.

Для этих процедур используются индивидуально подобранные гели- SHAPING GEL,
This procedure uses individually adapted gels- SHAPING GEL,

Идеально подобранные размеры и тип конструкции;
Perfect podobrannys size and type of construction;

Оптимально подобранные приставки, такие как привод обкрутчика№ 859.
Perfectly adapted attachments such as linking gear 850.

Тщательно подобранные звуки;
Thoroughly picked sounds;

Оптимально подобранные машины.
Optimal adaption of machines.

Подобранные системные решения.
Customized System solutions.

Лучше отыскать правильно подобранные наборы статей
It is better to find a properly fitted set of articles

Грамотно подобранные антиоксиданты позволят улучшить процесс цветообразования
Properly selected antioxidants will improve the process of color formation

Очки, подобранные по размеру, не сваливаются на кончик носа, но и не давят за ушами.
Glasses, selected by size, do not fall down on the tip of the nose, but not pressure behind ears.

грамотно подобранные прическа, макияж,
intelligently chosen hairstyle, makeup,

Параметры, подобранные в данной работе, не вызывают описанных выше процессов и не приводят к появлению дефектов.
The parameters selected in our study cause no above mentioned processes and result in no defects.

Подобранные селективным методом тела вращения обеспечивают бесшумную и плавную работу подшипника даже при высоких скоростях.
The bodies of rotation matched using the preassembly selection method provide quiet and smooth operation of the bearing even at high rates.

Для модниц важным фактором являются подобранные под туфли или сумочку очки,
For fashionistas important factor is chosen by shoes or handbag glasses,

Поэтому в каждой топливной системе находятся фильтры, подобранные оптимально к требованиям двигателя, качеству горючего и предусмотренным условиям эксплуатации.
There are fuel filters optimally selected to the requirements of the engine in every arrangement of the fuel supply.

Подобранные с толком они могут развить логику,
Matched with properly they can develop logic,