ПОДОЙДЕШЬ - перевод на Английском

• come
• you approach

Примеры использования Подойдешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, ты идеально подойдешь к портьерам в нашем офисе.
Oh, you're going to match the drapes in our office perfectly.

Когда подойдешь к песчаникам, держись от них по правую сторону.
When you get to those sand posts, stay on the right side of them.

Джонни, ты подойдешь сюда и скажешь свою реплику.
Johnny, you come right here and say your line.

Подойдешь к судье и скажешь.
Go to the judge and say.

Подойдешь ко мне- я тебя прикончу.
Come near me and I will kill you.

Ты подойдешь к окну- откроешь
You will come to a window, open it

Подойдешь слишком близко- исчезнешь.
You get too close to us, you disappear.

Если ты к нему подойдешь, я тебя убью. Убью.- И как же?
If you come near it, I will murder you?

Ты подойдешь спереди, а я сзади?
You go around the front, I go around the back?

А ты подойдешь ко мне, притворишься незнакомцем
You're gonna approach me, being the stranger that you are,

Если еще раз подойдешь ко мне, я надеру тебе задницу.
You come near me again I'm gonna kick your ass.

Сначала ты подойдешь к ней.
First you will walk up to her.

Подойдешь к этой" барби",
You get to this'Barbie' in red,

Подойдешь, поцелуешь нас?
Will you come give us a kiss?

Нет такого, что если ты подойдешь к кому-то, то тебе откажут.
There is no such that if you go up to someone, then you will be denied.

Еще раз подойдешь ко мне, и я буду продавать билеты в ваш подвал!
Come near me again, and I will start selling tickets to your storm cellar!

Если подойдешь и поговоришь с ним, заключишь сделку за три минуты.
If you go over and talk to him, you could close this thing in three minutes.

Подойдешь к окошку и отдашь вот это.
You're gonna go up to the teller and hand her this.

А ты подойдешь?
But you will?

Но…- И ты ей подойдешь.
And you will be good to her.