ПОДОНКОМ (podonkom) - перевод на Английском

Примеры использования Подонком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я был подонком.

I was a bad ass.

Он сказал, что убил его, потому что тот был подонком.

He said he killed him because he was swine.

Мне все равно, пусть он был подонком, или это был мужчина на одну ночь.

A-and I don't care if he was a jerk or if it was a one-night stand.

Ты был подонком по отношению к твоей сестре весь этот отпуск,

You have been a jerk to your sister this whole vacation,

кто с детства слышал его песни- тот не может стать подонком, приспособленцем, ничтожеством.

who listened to his songs from childhood- can not become a dreg, an opportunist, a nullity.

Но тогда она имела наглость назвать его подонком, словно она была слишком хороша для него.

But then she had the nerve to call him a creep, like she was too good for him.

Я больше не хочу быть таким подонком, и ты единственная, с кем я могу стать лучше.

I don't want to be this jerk anymore, and you are the only one who can make me a better person.

Я хочу напомнить, как ты обозвал меня подонком, когда я использовал Рейчел против тебя, а теперь ты платишь

I just wanted to remind you you once told me I was a piece of shit for using your daughter against you,

Но я думаю, этот парень был просто подонком, который решил подзаработать пару лишних долларов.

But I'm thinking this guy was just a lowlife who saw a chance to make a few extra bucks.

который понаслышке« якобы был этим сексистским подонком», но певец назвал процесс« наилегчайшей нашей записью, так что руки прочь».

who the singer heard"was supposedly this sexist jerk", but called the process"the easiest recording we have ever done, hands down.

Подонок не объявлялся.

Scumbag didn't come by work.

Я ищу подонка, который отправил вирус дочери губернатора электронной почтой.

I'm looking for the scumbag that sent the e-mail virus to the governor's daughter.

Он сказал, что подонков, похитивших его дочь, нужно оставить в покое.

He said the scum who kidnapped his daughter should get a pass.

Я не говорил подонок, но" нечувствительный" это точно, да, Дэнни.

I didn't say a jerk, but"insensitive" is accurate, yeah, Danny.

Подонок получил двадцать лет.

Scumbag got twenty years.

Подонки не должны размножаться.

Scum must not breed.

Этот подонок нас вывел!

That jerk took us out!

Этот подонок украл мое оружие? Опять?

Are you telling me that scumbag stole my guns again?

Этот подонок знал мое имя.

This creep knew my name.

Подонки, вы все!

Scum, all of you!