Примеры использования Подписалась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она подписалась под обращением за помощью к МФТ.
Я подписалась" мама.
I signed it"mama.".Это то, на что я подписалась.
It's what I signed up for.Это то, на что я подписалась.
That's what I signed up for.Я поговорила с мамой, и она подписалась под моей оценкой.
Это же задание, на которое ты подписалась.
This is the job you signed up for.Она уже подписалась.
Already signed off.Кроме того, Полина отказалась от прав на конфиденциальность, когда подписалась на испытания импланта.
Не могу поверить, что подписалась на это дерьмо.
Линда выжимает меня по полной, но я сама на это подписалась.
Linda works me to the bone, but that's what I signed up for.Хочет, чтобы я подписалась, став партнером.
He wants me to sign off, making him a partner.Сделай одолжение, объясни как следует, на что именно ты подписалась.
Try and help me understand exactly what it is that you signed up for.Сесиль Локхарт подписалась.
Ты спрашиваешь меня после того как подписалась.
You're asking me after you signed up.Мне нужно, чтобы ты подписалась его именем.
Ты сама на это подписалась.
You signed up for this.А оно заключается в том, что Украина подписалась под Минскими договоренностями, которые никак не касаются темы Крыма.
The real matter here is that Ukraine signed the Minsk Agreements, which have nothing to do with the Crimea issue.Сделка впоследствии провалилась и Лохан подписалась с Casablanca Records в 2004 году,
The deal was later scrapped and Lohan signed on to Casablanca Records in 2004,ночью 17 числа ты залезла в интернет и подписалась на журнал" Взрослые невесты.
В Британии группа подписалась к EMI, выпустив дебютный альбом на лейбле Parlophone.
In the UK, the band signed with EMI, who released their first album on the Parlophone label, and the second on Regal Zonophone.
