ПОДПИТЫВАЕТ - перевод на Английском

• fuels
• feeds
• nourishes
• sustains
• nurtured
• fuelled
• fuel
• fuelling
• fed
• feed
• nourish

Примеры использования Подпитывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

политической несправедливости, которая подпитывает конфликт.
political injustices that fuel conflict.

Лаванда успокаивает и подпитывает кожу.
Lavender sooths and nourishes your skin.

Внутри дерева я нашел то, что подпитывает их.
Inside the tree, I found what fuels their work.

Кроме того, дерево добавляет неповторимый аромат и энергетически подпитывает продукт.
In addition, the tree adds a unique flavor and energy fueling product.

Нищета подпитывает чувства разочарования,
Poverty breeds resentment, anger

Твоя неуступчивость подпитывает слухи, что ты мог бы быть причастен к этому взрыву.
Your intransigence is fueling speculation that you might have been involved somehow in the bombing.

Кто по-твоему подпитывает этот прожектор?
Who do you think is powering that spotlight?

Они возникают на почве доминирующей культуры, которая подпитывает ненависть, нетерпимость,
They spring from the dominant culture that foments hatred, intolerance,

Возросшая доступность стрелкового оружия подпитывает местные конфликты между различными этническими группами.
Increased availability of smaller arms has fuelled local conflicts among the various ethnic groups.

Подпитывает корни волос
It nourishes the hair roots

Это незначительно, но подпитывает как трансакционные практики, так и литигационные, публично-правовые.
This is small in importance, but it feeds transactional practices, as well as litigation and public practices.

Любовь подпитывает похоть.
Love is powering lust.

Их ярость подпитывает вмешательство человека в их среду обитания.
Their rage is fueling human intervention in their habitat.

Прошлое непрерывно подпитывает настоящее.
The past constantly informs the present.

игнорируя сопутствующие риски подпитывает бум потребления.
ignoring concomitant risks is fuelling the consumption boom.

Страх ее подпитывает.
Fear is feeding on it.

Так что я использую свою жажду, а дота ее подпитывает.
So I use my competitiveness and I fuel it with Dota.

В частности на землях, которые подпитывает морская вода или сточные воды.
In particular, on land thatfeeds seawater or wastewater.

и земля подпитывает ее.
and the earth has nourished it.

Расширяющийся разрыв между богатыми и бедными подпитывает неравенство.
The growing gap between the rich and the poor is fuelling inequality.