ALIMENTA - перевод на Русском

• кормит
• подпитывает
• питает
• порождает
• способствует
• разжигает
• подстегивает
• кормят
• подпитывая
• подпитывающим
• порождающей
• кормил
• подпитывают
• питают

Примеры использования Alimenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se alimenta de mentiras.
Он кормится на лжи.

Se alimenta tres, cuatro veces al año.
Он питается три- четыре раза в год.

¿Qué tan a menudo las alimenta?
Как часто… вы их кормите?

¿Con qué las alimenta?
А чем вы их кормите?

Se alimenta de cualquier cosa.
Он питается всем.

Pero entonces se alimenta y se mueve.
Но потом он кормится и двигается дальше.

Alimenta nuestros sueños.
Она питает наши мечты.

Se alimenta de luz pero le atrae el sonido.
Он питается светом, но идет на звук.

¿Y qué alimenta?
Что он питает?

Alimenta al mundo*.
Поддержи мир*.

Lo que alimenta esa violencia es la desesperanza en aumento ante la falta de un acuerdo diplomático.
Данное насилие подпитывается растущей безнадежностью в отсутствие дипломатического соглашения.

Se alimenta de los niños que acaban de perder un diente.
Он охотится за детьми, у которых только выпал зуб.

Efectivamente, la falta de entendimiento es lo que alimenta la intolerancia, el fanatismo y el extremismo.
Именно отсутствие понимания приводит к нетерпимости, фанатизму и экстремизму.

Se alimenta del miedo, el enfado y el arrepentimiento.
Он охотится на страх, гнев, сожаления.

Alimenta mi independencia.
Она питает мою независимость.

¿Todo esto alimenta el cohete?
И все поддерживает ракету?

Se alimenta de la vida misma.
Он ест саму жизнь.

Pero el régimen unipartidario alimenta la complacencia, la corrupción
Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции

Alimenta su espíritu y su alma en este tiempo de sufrimiento
Поддержи ее душу в час страдания

Me alimenta.
Она кормит меня.