ПОДПОЛЬНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

clandestine manufacture
подпольного изготовления
подпольного производства
тайное изготовление
тайное производство
clandestine manufacturing
подпольного изготовления

Примеры использования Подпольного изготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ii пересмотренное" Руководство по проблеме подпольного изготовления наркотических средств
benzodiazepines in biological specimens;(ii) revised Manual on Clandestine Manufacture of Narcotic Drugs
производства наркотических средств, а также подпольного изготовления психотропных веществ
production of narcotic drugs as well as the clandestine manufacture of psychotropic substances
касающихся прекурсоров( в том числе об утечках, а также методах подпольного изготовления и исходных материалах, фактически используемых в подпольных лабораториях);
as well as on clandestine manufacturing methods and starting materials currently being used in clandestine laboratories);
разработка региональных механизмов наблюдения за изменениями, происходящими в сфере подпольного изготовления и оборота стимуляторов амфетаминового ряда;
control of amphetamine-type stimulants, regional arrangements for monitoring new developments in the clandestine manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants,
растут масштабы подпольного изготовления амфетаминов и МДМА(" экстази"),
the incidence of the clandestine manufacture of amphetamines and MDMA(Ecstasy)
В самой Африке подпольное изготовление героина отсутствует.
There is no illicit manufacture of heroin in Africa.
В некоторых странах подпольное изготовление метамфетамина сулит доходы в размере почти 3 000 процентов от стоимости используемых сырьевых материалов.
In some countries, clandestine manufacture of methamphetamine could lead to profits of nearly 3,000 per cent of the cost of raw materials.
Незаконные САР на глобальный рынок поставляются структурами, занимающимися их подпольным изготовлением, которые распространяют их по различным географическим регионам,
The global illicit ATS market was supplied by clandestine manufacturing facilities that were spreading geographically
Подпольное изготовление веществ типа" экстази",
The clandestine manufacture of Ecstasy-type substances,
Восточная Европа по-прежнему остается главным источником таких наркотических средств, однако подпольное изготовление таких наркотиков было также выявлено в Турции.
Eastern Europe continues to be the main source of such drugs, but the clandestine manufacture of such drugs has also been detected in Turkey.
в частности в связи с незаконным оборотом и подпольным изготовлением САР, которая является объектом изучения с 1991 года.
particularly illicit trafficking in and clandestine manufacture of ATS, which had been investigated since 1991.
изыскания наилучших методов мониторинга за подпольным изготовлением наркотиков.
research into the best methods of monitoring clandestine manufacture.
Данные, касающиеся конфискации наркотиков, указывают на то, что продолжается переправка значительных партий метаквалона в страны южной части Африки и что имеет место подпольное изготовление наркотиков в самой Индии.
Seizure data show that substantial methaqualone traffic to southern African countries continues and clandestine manufacture takes place within India.
Поступают сообщения об изготовлении метамфетамина в лабораториях, которые ранее занимались исключительно подпольным изготовлением героина.
There have been reports on the manufacture of methamphetamine in laboratories that had previously been engaged in the clandestine manufacture of heroin only.
Данные о количестве ликвидированных незаконных лабораторий свидетельствуют о том, что подпольное изготовление амфетамина главным образом сконцентрировано в Европе.
As reflected in the number of illicit laboratories dismantled, clandestine manufacturing of amphetamine is mainly concentrated in Europe.
Государствам- членам, сталкивающимся с подпольным изготовлением синтетических САР
Member States affected by the clandestine manufacture and abuse of synthetic ATS
поэтому многие стремились организовать подпольное изготовление самогонных аппаратов в Санкт-Петербурге,
so many have sought to organize the clandestine manufacture of moonshine in St. Petersburg,
Предложение о проведении сразу же критического рассмотрения возникло в связи с поступившей в ВОЗ информацией о ведущемся подпольном изготовлении мефедрона, о его особо серьезной опасности для здоровья населения
A direct critical review was proposed based on information brought to the attention of WHO that mephedrone is clandestinely manufactured, of especially serious risk to public health
предложил внести конкретные поправки в Конвенцию 1971 года, что сделало бы ее более адекватным средством борьбы с подпольным изготовлением наркотиков.
he suggested that the introduction of specific amendments to the 1971 Convention would make it more appropriate for dealing with clandestinely manufactured drugs.
незаконное производство смолы каннабиса в Афганистане и подпольное изготовление героина в Афганистане,
the illicit production of cannabis resin in Afghanistan and the clandestine manufacture of heroin in Afghanistan,
Результатов: 45, Время: 0.0437

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский