ПОДРОБНЫЕ ОТЧЕТЫ - перевод на Английском

• detailed reports
• detailed accounts
• detailed report
• comprehensive reporting

Примеры использования Подробные отчеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

По требованию жертвователей НПО должны предоставлять им достаточно подробные отчеты об использовании пожертвований с тем,
NGOs should make a sufficiently detailed report to any donors who so request,

также просматривать подробные отчеты.
can view detailed reports.

Подробные отчеты предоставляют краткий обзор для руководства,
Delivers a detailed report that provides an executive summary,

Несколько месяцев, когда тестировалась бета-версия первой версии программы, они присылали мне подробные отчеты и ценные замечания.
For several months during the beta phase of the first version they sent me many detailed reports and valuable remarks.

Администратор может получать уведомления о том, как выполнена та или иная задача, а также просматривать подробные отчеты.
The administrator can receive notifications informing about performance of a certain task and view detailed reports.

обширная сеть обслуживания и подробные отчеты о проделанных операциях.
extensive service network and a detailed report on operations.

наша команда известен для написания беспристрастной, подробные отчеты на онлайн USA лотерея сайта вариантов.
our team is known for writing unbiased, detailed reports on of online United States lottery site choices.

Руководство попросило его создать подробные отчеты об успехах развертывания клиентов сайта Configuration Manager2007 в организации.
Don's manager has asked him to produce reports detailing the success of the Configuration Manager 2007 client deployment in the organization.

Подробные отчеты содержат сведения о конкретных пользователях
Detail reports provide information about specific users

Подробные отчеты: анализ каждого дня,
Thorough reports: each day analysis,

НПО уже предоставляют подробные отчеты об их деятельности, источников
NGOs are already required to report in detail to the government on their activities

Она заявила, что подробные отчеты об этих миссиях будут опубликованы после того, как они будут представлены двадцать четвертой сессии Совета по правам человека.
She stated that the detailed reports of the missions would be made available to the public following their submissions to the twenty-fourth session of the Human Rights Council.

В целом 60 округов представили подробные отчеты о родах, осложнениях, кесаревых сечениях, направлениях к специалистам,
It has been found that altogether 60 districts had submitted detailed reports with information on deliveries, complications,

Она сообщила, что подробные отчеты о миссии будут доступны для широкой публики после их представления Совету по правам человека на его двадцать седьмой сессии.
She said that the detailed reports of the mission would be made available to the public following their submission to the Human Rights Council at its twenty-seventh session.

Кроме того, Комиссия приняла во внимание подробные отчеты судебных комитетов, посетивших различные районы в Дарфуре,
The Commission also took into account the detailed reports of the judicial committees that had visited various areas in Darfur,

органы правительства могут готовить самые разнообразные подробные отчеты и ведомости.
government units come up with a variety of detailed reports and exhibits.

которые время от времени оценивают Эстонию в части коррупции под определенным углом, составляя подробные отчеты.
all of them assessing Estonia from time to time from the viewpoint of some aspect of corruption and preparing comprehensive reports.

Сопоставив данные о каждом продукте с информацией о выбросах в ходе анализа жизненного цикла, мы создаем подробные отчеты о выбросах парниковых газов, связанных с каждым продуктом.
Combining product-specific information with emission data in our LCA allows us to compile detailed results for greenhouse gas emissions as they relate to each product.

будет и впредь направлять им подробные отчеты.
will continue to report in detail at the entity level.

заблокированных запросах на сервисы отслеживания откройте окно Подробные отчеты по ссылке Подробнее в блоке Защита от сбора данных.
have been detected and blocked, open the Detailed Reports window by clicking the Details link in the Private Browsing section.