ПОДРОСТКОВЫЕ - перевод на Английском

• teenage
• teen
• adolescent
• juvenile

Примеры использования Подростковые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы организуем и координируем детские и подростковые библейские клубы,
We coordinate children's and teen's Bible clubs,

Подростковые вечеринки.
Parties with teenagers.

Надоели подростковые вечеринки и попойки здесь.
Bored teenagers party and drink here.

Подростковые прыщи?
Teenagers with acne?

Команды детские, подростковые, родителей с детьми.
Teams for children, teenagers, parents with children.

Именно такие детские и подростковые куртки продаются в нашем магазине.
Such kids and Teens jackets are sold wholesale at our store.

Верным спутником во время детские и подростковые.
Reliable companion throughout infancy and toddlerhood.

Подростковые комнаты с обоями автомобильной тематики,
Teenage rooms with car, technology

И в моем понимании все эти подростковые самоубийства… или даже такие попытки как у Дэвида.
And my understanding is that these teen suicides… or even attempts like David's.

В классах, где подростковые ценности идут вразрез со школьными,
In classes where teenage values and school values are in conflict,

К этой работе были подключены психологи, детские и подростковые психиатры, социальные работники,
Psychologists, child and adolescent psychiatrists, social workers,

Значит, свои подростковые годы проводишь без оглядки на последствия
Means your teen years are spent oblivious to consequences

Стайнс провела свои подростковые годы в Мельбурне до того, как переехать в Сидней для работы на« Channel V Australia».
She spent her teenage years in Melbourne before moving to Sydney to work for Channel V Australia.

Благодаря надлежащему распорядку дня различные детские и подростковые группы обычно не могут без необходимости общаться друг с другом,
Through appropriate scheduling, different children and juvenile groups will not interact with each other unnecessarily

2008).- пример муниципального постановления, запрещающего« подростковые вечера», но разрешающая лицам младше 21 года есть в ресторанах, имеющих лицензию на розничную продажу алкоголя.
a sample municipal ordinance banning"teen nights" but permitting diners under 21 to eat at a restaurant with a liquor license.

Может быть, наша ностальгия- всего лишь попытка вернуться в детство и подростковые годы?
Is our common nostalgia just an attempt to recall and relive our childhood and teenage years?

повышение информированности различных групп общины администрация, родители, детские и подростковые фокус-группы, женский клуб взаимопомощи.
awareness-raising for different community groups unions, parents, children and adolescent focus groups, Agua Verde Women's Friendly Society.

Возможные подростковые черты включают отсутствие нотариума( структуры из слитых воедино передних грудных позвонков),
Possible juvenile traits included the lack of a notarium, being a fusion of the front dorsal vertebrae,

детско- подростковые клубы и т. д.
special correctional institutions, children and teen clubs, etc.

затем наращивание этих инвестиций в подростковые годы принесет экономические блага на макро- и микроуровнях.
then building on this investment in adolescent years brings economic benefits at the macro- and microlevels.