Примеры использования Подружиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знала что смогу с ним подружиться.
На этой улице полно женщин, с которыми ты могла бы подружиться.
There Расширьте свой рыбацкий городок и подружиться с местными жителями!
Мне очень жаль, что мы не смогли подружиться.
I'm really sorry that we couldn't be friends.Ты должен с ним подружиться.
I think you should make friends with it.Макс, вы могли бы подружиться.
Max, maybe you two could be friends.Затеряться среди улочек Старого города в Лилле и подружиться с очаровательными студентами.
Lose yourself in the old city of Lille and make friends with its students.Но, если хочешь, можем подружиться сейчас.
But, if you want to, we can be friends now.поможет вам ребята подружиться с соседями.
help you guys make friends in the neighborhood.Нам стоит подружиться.
Let's be friends, you and I.Вы могли бы подружиться.
You could be friends.Мы можем подружиться.
We could be friends.Эй, я могла бы с вами подружиться.
Hey, maybe I could be friends with you two.Просто отдохнуть, подружиться.
Just to hang out, be friends.Вообще-то я использовала слово" подружиться.
Я могла подружиться с кем угодно.
Я постараюсь подружиться с ним.
Я устала пытаться подружиться с друзьями Саттон.
И заставил меня подружиться с ним используя слабости моего сердца.
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings.Что удивительно, сумел подружиться с Сопом, который его временами сдерживает.
Surprisingly, he has managed to make friends with Sopp who sometimes holds him back.
