SPŘÁTELIT - перевод на Русском

měli byste se spřátelit.

вам надо… подружиться.

možná bychom se měli všichni spřátelit.

он твой друг, может нам всем стать друзьями?

lidé se s tebou budou chtít spřátelit.

люди захотят с тобой дружить.

se s námi možná chtějí spřátelit.

они возможно хотят подружиться.

co si chceme spřátelit.

мы хотели бы подружиться.

klikněte na tlačítko" Spřátelit" odkaz.

которому вы хотите дружить и нажмите' подружиться' ссылке.

se kterou se snažíte spřátelit.

с которым вы пытаетесь подружиться.

chat a spřátelit.

общаться и заводить друзей.

Chceš spřátelit se mnou?" Řekla Robin,

Вы бы подружиться со мной?" Она сказала Робин так же,

já se zase snažil dělat to své. Ale za jiných okolností jsme se mohli klidně spřátelit.

зачем нас отправили друг на друга и при других обстоятельствах мы могли бы быть друзьями.

tak bychom se s ní měly spřátelit.

лучше нам быть друзьями.

Tam se také oba mladí skladatelé seznámili a spřátelili.

Там же оба корифея электротехники познакомились и подружились.

Už středa je ♪ Než jsme se s Karmou spřátelili, mohl jsem si to užít, ale teď je mi jí líto.

До того, как мы с Кармой подружились, я бы порадовался, но теперь мне ее жаль.

jste se s mým klientem spřátelili?

что с моим клиентом вы были друзьями?

Nede, chci se spřátelit.

Нед, я хочу быть вам другом.

Měl by ses s ním spřátelit.

У него билет на весь сезон. Ты должна подружиться с ним.

Měl byste se spřátelit se světem.

Может быть, если бы вы водили дружбу с миром.

A chystáme se s Hobiem spřátelit.

И теперь мы с Хоби стараемся подружиться.

Pořád se se mnou chce spřátelit.

Он все долбится мне в друзья.

Kdybych se jenom bývala nechtěla spřátelit.

Если бы я не захотела стать ее подругой.

Примеры использования Spřátelit на Чешском языке и их переводы на Русский язык