ПОДРУЖКАМИ (podruzhkami) - перевод на Английском

Примеры использования Подружками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Просто разговариваю с подружками.

I'm just gabbing with the girls.

Это был обычный вечер с подружками.

It was just like any other night out with the girls.

Вечеринка с подружками, что здесь такого?

So a little party with a few friends, that's all?

Я с подружками в школе.

I'm with my friends at school.

Раз уж мы стали подружками, у меня тоже есть требования.

Before we become besties, I have some demands of my own.

Прокатитесь вместе с девчонками- подружками на велосипедах в игре Freewheeling Friends.

Ride along with the girls, my friends on bikes in the game Freewheeling Friends..

Я ужинала с подружками, пришла домой

I went out to dinner with a few girlfriends, came home,

В школе с подружками каждый понедельник был один и тот же разговор.

This was my conversation with my friends every Monday in high school.

С подружками?

With your girlfriends?

Может, были проблемы с коллегами или подружками?

Um, has he had any run-ins with colleagues or exes?

Ну, а как насчет тихого вечера с подружками?

Well, how about just a low-key evening with your girlfriends?

После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной.

After my divorce, I went out with my girlfriends.

Я пришла с подружками.

Came with my friends.

Просто, хожу по магазинам с подружками.

I was just shopping with my girlfriends.

Я сказал, что Сандро сможет и дальше играть со своими подружками.

I said Sandro can go back to playing with his little friends.

Он использовал его для общения со всеми подружками.

He used it with all his girlfriends.

Ты всегда так ведешь себя перед своими подружками.

You always are when it comes to your lady friends.

Зависаем с подружками.

Just hanging with my girls.

Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?

Hey, Rach. How was it with your friends?

Я всю неделю была в Майами с подружками.

I was down in Miami with my girlfriends all week.