ПОДРУЖКОЙ - перевод на Английском

• girlfriend
• friend
• girl
• maid of honor
• bridesmaid

Примеры использования Подружкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С твоей маленькой четырехглазой подружкой.
With your four-eyed little friend.

Видимо, он с подружкой.
Must be with his girl.

Я не хочу быть твоей подружкой, Стив.
I no want be your girlfriend, Steve.

Она в кафе с подружкой, задержать?
She's talking to a friend, should I arrest her?

Она не была моей подружкой.
She was never my girlfriend.

Пойду на Ярмарку Клубов с моей супер- подружкой Кимми Джин.
I'm going to the Activities Fair with my super-good friend, Kimmy Jin.

Из-за секса с моей подружкой.
Sex with my girlfriend.

Астор вчера ночью объявилась у меня дома пьяная и с подружкой.
Astor showed up on my doorstep last night drunk with a friend.

Он слишком занят свой новой- старой подружкой.
He's too busy with his new/old girlfriend.

Я стану твоей лучшей подружкой.
I will be your best friend.

Она была его подружкой.
She was his girlfriend.

Решил провести первую ночь в городе с подружкой.
Decided to spend the first night in town with a friend.

Он назвал Роя твоей подружкой.
He's calling Roy your girlfriend.

Я могу стать твоей подружкой, если захочешь.
I could be your girlfriend, if you want.

Или подружкой.
Or girlfriend.

Извини, я переспал с твоей подружкой.
Sorry I slept with your girlfriend.

А она стала подружкой босса.
She became the boss's girlfriend.

Начал ли Ваш ребенок« встречаться» с другом или подружкой?
Has your child started dating or“going out” with boyfriends or girlfriends?

Да, но они хотят свести меня с подружкой Норы.
Yeah, but they're fixing me up with one of Nora's friends.

Больше, чем подружкой.
More than friends.