ПОДРУЖКОЙ - перевод на Чешском

• přítelkyní
• přítelkyně
• holkou
• holka
• kamarádkou
• kámoškou
• kamarádka
• družička
• přítelkyni
• holku

Примеры использования Подружкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что с твоей польской подружкой?
A co s tou tvojí polskou holkou?

Поговори с ее подружкой Валери.
Promluvte s tou její kamarádkou Valerií.

была ужасной подружкой.
ale hrozná přítelkyně.

Ты же была запасной подружкой.
Byla jste náhradní družička.

Ты пожертвовал своей подружкой ради моей невесты.
Obětoval jsi svou přítelkyni pro moji snoubenku.

Героин был моей лучшей подружкой.
Heroin byl ta nejlepší holka.

У тебя что, проблемы с подружкой?
Máš problémy s holkou?

У меня было свидание с ее подружкой.
Byl jsem s její kamarádkou.

что она была твоей подружкой.
že byla Vaše přítelkyně.

Столкнуться с бывшей подружкой… всегда неловко.
Narazit na bývalou přítelkyni, to vždy bývá trapné.

Ты меня заменила новой подружкой для поцелуев!
Nahradilas mě. Našla sis na líbání jinou holku!

Она что, была твоей подружкой?
Takže, ona byla tvoje holka?

Я здесь со своей подружкой.
Jsem tu se svou holkou.

Мы знаем, что ты только что встречался со своей итальянской подружкой.
Víme, že jsi zrovna došel ze schůzky se svou malou italskou kamarádkou.

Разве вы не можете быть его подружкой?
A zahráli si bowling?- Nemůžeš být ty jeho přítelkyně?

Уебок подружкой обзавелся.
Ten parchant má přítelkyni.

А ты обзавелся подружкой?
A co ty? Máš nějakou holku?

всегда будешь моей лучшей подружкой.
ty budeš vždycky moje nejlepší holka.

Ж: Повеселись со своей подружкой.
Užij si to se svou holkou.

Потому что, она была их подружкой.
Protože byla jejich kamarádkou.