ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• subversion
• subversive activities
• disruptive activity
• subversive activity

Примеры использования Подрывная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно поэтому борьба за права человека рассматривается авторитарными режимами как подрывная деятельность- и с полным на то основанием,
That is why the fight for human rights is seen as a subversive action by authoritarian regimes-

Подрывная деятельность, квалифицируемая в Уголовном кодексе как правонарушение, включает в себя" выпуск
The offence of sedition is defined in the Penal Code to include"… the issue

международного общественного мнений", т. е. как подрывная деятельность по смыслу Указа№ 62/ OF/ 18 от 12 марта 1962 года.
international public opinion" and thus as subversive within the meaning of Ordinance No. 62/OF/18 of 12 March 1962.

запрет организаций и подрывная деятельность.
bans on organizations and sedition.

явная военная сила или подрывная деятельность и просачивание».
whether this be overtly military or by subversion and infiltration.

существование актов насилия, подрывная деятельность или терроризм, вандализм,
acts of violence, subversion or terrorism; vandalism;

Методы этой наступательной операции- использование бизнеса; подрывная деятельность и внедрение разведывательных служб;
This offensive abroad combines the use of business, mainly, but not exclusively, in energy, intelligence subversion and penetration, political bribery,

концентрация российских вооруженных сил вдоль украинской границы и подрывная деятельность на территории Украины.
the concentration of Russian armed forces along the Ukrainian border and subversive activities on the territory of Ukraine.

Не сбор разведывательной информации, а подрывная деятельность: активные мероприятия для ослабления Запада,
Not intelligence collection, but subversion: active measures to weaken the West,

допускается вольное толкование этого конституционного мандата и термина" подрывная деятельность" и поскольку эти функции выполняются также мобильной военной полицией,
area of internal security, because this constitutional mandate and the term"subversion" are interpreted very loosely and because of the role played

внутренняя подрывная деятельность, оборот наркотиков
internal subversion, drug trafficking

Большое число жителей Восточного Тимора по-прежнему отбывают заключение за подрывную деятельность.
Numerous East Timorese continued to serve sentences for subversion.

Далее она осудила подрывную деятельность организации в Боливии.
She further denounced the subversive activities of the organization in Bolivia.

Они не имеет права финансировать и организовывать подрывную деятельность на Кубе.
It has no right to finance and organize subversion in Cuba.

Ядерная сделка на самом деле может взбодрить Иран продолжать подрывную деятельность.
The nuclear deal may in fact embolden Iran to continue its subversive activities.

Vivala0 Запускает случайную подрывную деятельность.
Vivala0 Trigger a random subversive activity.

Предотвращение подрывной деятельности в отношении образовательных,
Preventing the subversion of educational, cultural

Подпольная группа занималась актичной диверсионной и подрывной деятельностью на станциях Красный Бор и Гнездово.
The underground group engaged aktichnoy sabotage and subversion at stations Krasny Bor and Gnezdovo.

Политические лидеры могут ложно обвиняться в убийстве, подрывной деятельности и хранении оружия.
Leading politicians may be subjected to false accusations for murder, subversive activities and possessing weapons.

Проводится ли различие между подрывной деятельностью и терроризмом?
Was a distinction drawn between subversion and terrorism?