ПОДРЯДЧИКИ - перевод на Английском

• contractors
• vendors
• contractor

Примеры использования Подрядчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подрядчики продают алмазы местным торговцам.
The contractors sell the diamonds to local dealers.

Конечно, нанимая рабочих, подрядчики также прибегают к незаконной практике.
Of course, the workers are also submitted to illegal practices on the part of the contractors.

С помощью этих ваучеров подрядчики могут впоследствии оплатить налоги.
The contractors could then use these vouchers to pay the taxes.

Подрядчики и консультанты" в 2006- 2007 годах.
To contractors and consultants in 2006- 2007.

Установлено, что подрядчики не имели право доступа к данному оборудованию.
It was found that the contractors did not have the right to access to this equipment.

Подрядчики также имеют доступ к терминологическим ресурсам.
The contractors also have access to terminology resources.

После вторжения все подрядчики прекратили работу на объектах.
After the invasion, each of the contractors stopped work on the projects.

Подрядчики работ по обезвреживанию боеприпасов были отобраны из семи стран, назначенных Кувейтом.
The Contractors for ordnance disposal were selected from seven countries designated by Kuwait.

Подрядчики посетили объект,
The contractors have visited the site,

Подрядчики строительных работ были братья Шток.
The contractors of construction works were brothers Stok.

Кроме того, все подрядчики строго предупреждены о качестве работы.
Besides, all the contractors are strictly warned about their work quality.

Штатные сотрудники и подрядчики.
Staff and contractual.

Закладывал имущество, чтобы уплатить налоги, подрядчики, которые не заплатили по счетам.
Tax liens, subcontractors that haven't been paid.

Заказчик, а за ним и подрядчики пошли по пути снижения затрат.
The customer, and after him the contractors went along the path of cost reduction.

Как отмечено выше, некоторые подрядчики были воинскими подразделениями.
As noted above, some of the Contractors were units of military forces.

Они подрядчики.
These are contractors.

кучера предоставляли подрядчики.
driver were all supplied by contractors.

ЮНАМИД разъяснила, что за получение разрешений на полет авиасредств отвечают подрядчики.
UNAMID explained that aircraft clearances were the responsibility of the contractors.

Немногие подрядчики могут позволить себе внести гарантийный залог,
Very few vendors can afford to issue a performance bond

Подрядчики в своем большинстве представляют собой мелкие предприятия,
Most contractor enterprises are small,