THE CONTRACTORS - перевод на Русском

• подрядчиков
• контракторов
• контрагентами
• контрактников
• подрядчики
• подрядчиками
• контракторы
• контракторам
• контракторами
• подрядчикам

Примеры использования The contractors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The customer, and after him the contractors went along the path of cost reduction.
Заказчик, а за ним и подрядчики пошли по пути снижения затрат.

The Secretary-General conveys any such requests to the contractors by letter.
Генеральный секретарь направляет контрактору письмо, в котором передаются эти просьбы.

The contractors had to withdraw
Строителям пришлось ретироваться,

A friend, who knows the contractors, told me how well-built it is.
Друг, который знаком с подрядчиками, рассказал мне, как качественно все построено.

You covered the retreat of the contractors who did the job.
Ты прикрывал отход наемников, которые выполнили работу.

Construction of the contractors' camp at Adigrat is expected to commence around mid-June.
Ожидается, что в середине июня начнется строительство лагеря для подрядчиков в Адиграте.

In accordance with the requests the contractors will be selected.
В соответствии с заявками будут подобраны исполнители.

I know all the contractors in the provinces.
Я знаю всех строителей в провинции.

SAAD was a party to a sub-contract with each of the contractors; and.
Компания" СААД" была участником субподряда по каждому из контрактов; и.

He thanked the contractors for another important site for the city and instructed to complete
Он поблагодарил подрядчиков за еще один важный для города объект

UNRWA will seek information from the contractors alleged to have attempted to bribe the Deputy Field Technical Officer.
БАПОР потребует соответствующей информации от подрядчиков, которые, согласно утверждениям, пытались подкупить помощника сотрудника местного отделения по техническим вопросам.

This would be an opportunity for the contractors to provide a comprehensive account of the work carried out
Это явится для контракторов возможностью представить всеобъемлющий отчет о проведенной работе

The exercise has encouraged the contractors handling the projects to deliver on time
Данный факт побуждает подрядчиков, исполняющих проекты, завершать проекты в срок

Few of the contractors have made considerable progress in developing
Мало кто из контракторов добился значительного прогресса в разработке

the company managers can trace financial operations with the contractors of the company.
менеджеры смогут отслеживать денежные операции с контрагентами компании.

One of the contractors of the company with foreign investments should be one of the investors referred to in paragraphs 2,3 and 4 of Article 4 of this Act.
Один из подрядчиков компании с иностранными инвестициями должен быть одним из инвесторов, указанных в пунктах 2, 3 и 4 статьи 4 настоящего Закона.

Few of the contractors have provided a list of research published in peer-reviewed journals during the reporting year.
Мало кто из контракторов представил перечень исследований, опубликованных в рецензируемых журналах за отчетный год.

In the short run for the contractors, a new system of service will have to be introduced that encourages career growth, depending on qualifications.
В ближайшее время для контрактников предстоит ввести новую систему прохождения службы, стимулирующую профессиональный рост в зависимости от квалификации.

relationship were determined and made approaches to the equitable sharing of risks between the contractors.
выработаны подходы к справедливому распределению рисков между контрагентами в договорном порядке.

The Secretary-General was also able to receive briefings from the contractors on the status of development of mining and processing technology.
Генеральный секретарь имел также возможность осведомиться у контракторов о статусе разработки технологий добычи и обработки.