ПОДСЕКТОРОВ - перевод на Английском

• subsectors
• sub-sectors
• subsector
• sub-sector

Примеры использования Подсекторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы выделили 56 подсекторов САСКО 2007 года в качестве репрезентативных для неформального сектора.
56 sub-sectors of the 2007 NAICS are considered as representative for the Informal Sector.

научного и высокотехнологичного подсекторов на базе выдвинутой гипотезы
scientific and high-tech subsectors on the basis of the proposed hypothesis

Оказание сотрудникам полиции правительства Судана помощи в создании 4 центров подготовки сотрудников полиции на уровне секторов и подсекторов.
Assistance to Government of the Sudan police in establishing four police training centres at the sector and subsector levels.

на основе секторов, подсекторов, типов проектов,
based on sector, sub-sector, project type,

В большинстве исследований для рассмотрения в оценке и применительно к технологиям используются одни и те же критерии отбора ключевых секторов и подсекторов.
Most studies used the same criteria for selecting key sectors and sub-sectors for consideration in the assessment and for technologies.

Более низкий показатель объясняется закрытием 8 секторов и подсекторов в районах, не затронутых вооруженным конфликтом.
The lower output resulted from the closure of 8 sectors and subsectors in areas not affected by armed conflict.

очевидными, если рассматривать каждый сектор по каждой стране более подробно на уровне подсекторов.
evident when each sector is examined in more detail at subsector level for each country.

Высокий уровень потребления водных ресурсов в этом секторе отрасли предполагает, что основным улучшением можетстать повышение эффективности функционирования сфер орошения и дренажа подсекторов.
The high water consumption of this sub sector implies that major gains can be made in increasing the efficiency of functioning of the Irrigation and Drainage Sub-sector.

Между странами наблюдаются значительные различия с точки зрения структуры обязательств, при этом некоторые из них не взяли на себя обязательств ни в одном из четырех основных подсекторов здравоохранения.
The country pattern of commitments is diffuse with some not undertaking commitments in any of the four core health-related subsectors.

экологическую маркировку различных подсекторов гостинично- ресторанной индустрии.
environmental certification schemes and eco-labels for various hospitality industry sub-sectors.

Такой контроль может осуществляться в отношении как всего сектора, так и подсекторов, оговоренных в обязательствах стран.
This control may be exercised with regard to either the sector or subsectors specified in countries' commitments.

Некоторые страны предложили комплексный подход, в рамках которого группировка секторов и подсекторов была бы произведена в соответствии с реалиями коммерческой детельности21.
Some countries have suggested a"cluster" approach in which a series of sectors and sub-sectors would be grouped together, corresponding to commercial realities.

Страховые компании, которые изучают возможность разработки программ сельскохозяйственного страхования, должны четко выявить разнообразные потребности этих различных сельскохозяйственных подсекторов.
Insurers considering the development of programmes of agricultural insurance should clearly identify the varying needs of these different agricultural subsectors.

В докладе будут отражены важные события и изменения, которые имели место в ряде секторов и подсекторов.
The report would reflect important developments which had taken place in several sectors and sub-sectors.

Что касается услуг, то Йемен взял на себя обязательства в 11 секторах услуг, включающих 78 подсекторов, в том числе финансовые услуги
As regards services, Yemen has made commitments in 11 service sectors encompassing 78 subsectors, including financial

финансирования для отдельных подсекторов и видов деятельности с учетом их особенностей;
financing systems for individual sub-sectors and activities, taking account of their peculiarities.

в рамках отдельных сельскохозяйственных подсекторов.
within different agricultural subsectors.

категории ряда источников и подсекторов, снабженных соответствующими условными обозначениями.
lists and classifies a number of source categories and sub-sectors by codes.

заключается в перераспределении активов, и поэтому имеет значение только при участии двух различных подсекторов.
it is only important when two different subsectors are involved.

гендерные вопросы не учитываются в деятельности его подсекторов.
gender issues integrated in these subsectors.