SUB-SECTORS - перевод на Русском

• подсекторах
• подотраслях
• субсекторах
• подсекторов
• подсектора
• подсекторы
• подотраслям
• субсекторам

Примеры использования Sub-sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

cooperatives form an important part of the economy, commanding, in some sub-sectors, considerable market shares e.g. in grain marketing,
контролируя значительную часть рынка в отдельных субсекторах например, сбыт зерна, переработка молока

Identify relevant distinctive features of the different sectors and sub-sectors of genetic resources for food
Определяет соответствующие отличительные особенности различных секторов и подсекторов генетических ресурсов для производства продовольствия

lead entities bear responsibility for coordinating and facilitating efforts in their respective sub-sectors of the rule of law see A/61/636-S/2006/980.
ведущие подразделения несут ответственность за координацию и содействие усилиям в их соответствующих подсекторах верховенства права см. A/ 61/ 636- S/ 2006/ 980.

Chapter II considers the selection of a country's agricultural sub-sectors where insurance can be beneficial and viable.
В главе II рассматриваются вопросы выбора сельскохозяйственных подсекторов в той или иной стране, где системы страхования могут быть выгодными и жизнеспособными.

The export-oriented industrial and agricultural sub-sectors examined in this report have proved capable of substantially stimulating employment
Ориентирующиеся на экспорт промышленный и сельскохозяйственный подсектора, рассматривавшиеся в настоящем докладе, могут играть важную роль,

opportunities for, agricultural value chains in Kyrgyzstan in various sub-sectors.
возможностей для сельскохозяйственных производственно- сбытовых цепочек в Кыргызстане в различных подсекторах.

Few have included new sectors/sub-sectors in their offers, especially in areas of interest to developing countries.
Лишь немногие страны включили новые секторы/ подсекторы в свои предложения, в особенности в областях, представляющих интерес для развивающихся стран.

However, the sub-sectors which are most efficient may not be oriented toward exports,
Однако подсектора, которые являются наиболее эффективными, могут быть ориентированы не в сторону экспорта,

The construction service sector consists of two sub-sectors of services:(a) architectural
Сектор строительных услуг состоит из двух подсекторов: a архитектурные

in particular in the sub-sectors of construction and food.
в частности в таких подсекторах, как строительство и производство продуктов питания.

Several developing countries had liberalized certain sub-sectors and allowed foreign direct investment,
Ряд развивающихся стран либерализовали отдельные подсекторы и допустили в них прямые иностранные инвестиции,

Investing in these sub-sectors calls for a wide range of investment instruments
Инвестирование в эти подсектора требует применения широкого спектра инвестиционных инструментов

List of service sectors(sub-sectors) of a common market of services within the Eurasian Economic Union Decision 110 of the Supreme Eurasian Economic Council dated December 23, 2014.
Перечня секторов( подсекторов) услуг, в которых функционирует единый рынок услуг в рамках Евразийского экономического союза Решение Высшего Евразийского экономического совета от 23 декабря 2014 г. 110.

income with a detailed breakdown by sector and sub-sectors of the economy and the regions.
доходов занятых с детальной разбивкой по отраслям и подотраслям экономики и по регионам.

The IGE is invited to consider competition in other energy sub-sectors, including the international dimension,
МГЭ предлагается рассмотреть вопрос о конкуренции в других энергетических подсекторах, включая международный аспект,

eastern Europe certain sub-sectors of services developed at higher than average speed.
восточной Европы некоторые подсекторы услуг развивались темпами выше средних.

under the subheading The household sector and its sub-sectors S.14.
в рубрике Сектор домашних хозяйств и его подсектора S. 14.

56 sub-sectors of the 2007 NAICS are considered as representative for the Informal Sector.
мы выделили 56 подсекторов САСКО 2007 года в качестве репрезентативных для неформального сектора.

manufacturing of means of transport exhibits a rather erratic dynamics across sub-sectors.
производство транспортных средств показывают достаточно неравномерную динамику по подотраслям.

extended with respect to several transport sub-sectors.
расширена применительно к нескольким транспортным субсекторам.