ПОДТВЕРЖДАЯ ДАЛЕЕ - перевод на Английском

• reaffirming further
• further affirming
• reiterating further

Примеры использования Подтверждая далее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подтверждая далее, что всякие доктрины, политика
PP3 Affirming further that all doctrines, policies

Подтверждая далее, что Комитет по природным ресурсам является надлежащим органом, который может предложить необходимые знания
Acknowledging further that the Committee on Natural Resources is the appropriate body to provide expertise and advice in the

Подтверждая далее резолюцию 45/ 14 Комиссии по наркотическим средствам от 15 марта 2002 года,
Reaffirming further Commission on Narcotic Drugs resolution 45/14 of 15 March 2002,

составляет вторую часть партнерства по развитию, и подтверждая далее взаимосвязь между либерализацией международной торговли,
which represents the second part of the development partnership equation, and further affirming the relationship between the liberalization of international trade,

Подтверждая далее свою резолюцию 1612( 2005) от 26 июля 2005 года по вопросу о детях
Reaffirming further its resolution 1612(2005) of 26 July 2005 on children

Подтверждая далее обязанность государств- членов предотвращать перемещение террористических групп,
Reiterating further the obligation of Member States to prevent the movement of terrorist groups by,

Подтверждая далее важность космической технологии
Further affirming the importance of space technology

Подтверждая далее обязанность государств- членов предотвращать перемещение террористических групп,
Reiterating further the obligation of Member States to prevent the movement of terrorist groups by,

об этом говорится в резолюции 1546( 2004), подтверждая далее независимость, суверенитет,
as outlined in resolution 1546(2004), further reaffirming Iraq's independence,

Подтверждая далее обязанность должностных лиц
Reaffirming further the obligation of United Nations officials

Подтверждая далее обязательства, взятые государствами- членами в Политической декларации
Reiterating further the commitments made by Member States in the Political Declaration

Подтверждая далее Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Reaffirming further the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Подтверждая далее Декларацию об искоренении насилия в отношении женщин,
Reaffirming further the Declaration on the Elimination of Violence against Women, the Beijing Declaration

Подтверждая далее свои резолюции 54/ 234 от 22 декабря 1999 года
Reaffirming further its resolutions 54/234 of 22 December 1999

их ключевую роль в восстановлении структуры обществ, переживших конфликты, и подтверждая далее важность выполнения принятого в 2008 году Национального плана действий Котд' Ивуара по осуществлению резолюции 1325 2000.
their key role in re-establishing the fabric of societies recovering from conflict, and further reaffirming the importance of implementing the Côte d'Ivoire National Action Plan for the implementation of resolution 1325(2000) adopted in 2008.

когда бы и кем бы они ни совершались, и подтверждая далее необходимость бороться всеми средствами,
by whomsoever committed and further reaffirming the need to combat by all means,

Подтверждая далее итоговый документ специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, озаглавленный<< Мир, пригодный для жизни детей>>, и содержащиеся в
Reaffirming further the outcome document of the special session of the General Assembly on children entitled'A world fit for children',

Подтверждая далее Венскую декларацию
Reaffirming further the Vienna Declaration

Подтверждая далее Венскую декларацию и Программу действий,
Reaffirming further the Vienna Declaration and Programme of Action,

борьбы с религиозной нетерпимостью, и подтверждая далее, что пользование правом на свободное выражение своих мнений налагает особые обязанности
combating religious intolerance, and reaffirming further that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties