ПОДХОДИЛА - перевод на Английском

• came
• approached
• was suitable
• suited
• fit
• coming

Примеры использования Подходила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ему подходила.
She was good for him.

Эпоха первой республики подходила к концу.
The First Republic had come to an end.

Толпа," несущая" семейство Робертсов, подходила все ближе.
The crowd beneath the Roberts family was coming ever closer.

Один из спецов под моим командованием подходила, чтобы сказать, что Рон
A specialist under my command came to me, said that Ron

Орда Легиона неспешно подходила к южным рубежам Иллюмиона,
Legion's horde slowly approached southern boundaries of Illumion,

С востока к Слониму подходила 20- я мотобригада, что еще больше загромождало дороги
The 20th Brigade approached Slonim from the east, further clogging the roads

В результате взрыва в Kaaли сформировалась новая форма поверхности, которая подходила для использования в качестве городища,
The new form of surface was created as a result of the explosion which was suitable for use as the stronghold,

потом подходила другая группа.
then another unit came.

А потому Москва лучше подходила на роль« честного брокера» в регионе, чем Вашингтон.
Moscow is therefore now better suited to play the role of‘honest broker' in the region than Washington.

Когда лодка подходила к косаткам, фотограф пытался снять всех животных с левой стороны.
When the boat approached to whales, the photographer tried to photograph all animals from the left side.

двадцать человек в поисках именно той жертвы, которая, как они считали, им подходила.
twenty people in search for a victim that was suitable for them.

так как война подходила к концу-« Come Retribution».
as the war came to a close,"Come Retribution.

Когда горгона подходила к команде« Буяна»,
As Vraska approached the crew of The Belligerent,

нельзя лучше подходила для этих целей.
is the best suited for this purpose.

похожего цвета и которая, прежде всего, подходила к перчаткам.
of a similar color, and which, above all, fit like a glove.

Это помогло им выиграть соревнования в Афинской Лиге, когда война подходила к концу, и лига возобновила свою работу.
This put them in good stead for winning the league again when the war came to an end.

японцы использовали ориентированную на прессинг схему 4- 3- 3, которая очень хорошо подходила этой талантливой команде.
Japan used a pressing-focused 4-3-3 formation, which suited this talented squad very well.

много раз близко подходила к самоуничтожению.
a number of times came close to annihilating itself.

Говорит, что она была пьяной, подходила к нескольким мужчинам, и в конце концов ушла с одним из них.
He says that she was drunk, coming on to several men, and that she eventually left with one of them.

Это потому что я тебе не сказал, что Саттон подходила ко мне на Черно-Белом Балу?
Is this because I didn't tell you about Sutton coming on to me at the Black and White Ball?