ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ В - перевод на Английском

• emphasized in
• highlighted in
• stressed in
• underlined in
• outlined in
• underscored in
• pointed out in
• reiterated in
• emphasised in
• reaffirmed in
• noted in
• stated in

Примеры использования Подчеркивается в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как подчеркивается в докладе 2004 года,
As highlighted in the 2004 report,

Как подчеркивается в документе Канады,
As stressed in the Canadian paper,

Как подчеркивается в Глобальной стратегии
As underlined in the Global Strategy

В целом, как подчеркивается в Мадридском плане,
Overall and as outlined in the Madrid Plan,

Кроме того, как подчеркивается в Докладе ЮНФПА о состоянии народонаселения в мире за 2005 год,
Furthermore, as underscored in the UNFPA 2005 State of World Population report,

Как подчеркивается в статье, стремление к унификации политических систем вписывается в те рассуждения о глобализации,
As emphasized in the article, an attempt to unify political systems fits into the arguments about globalization,

Как подчеркивается в резолюции 67/ 23,
As stressed in resolution 67/23

Как подчеркивается в целях в области развития,
As highlighted in the Millennium Development Goals,

Как подчеркивается в Программе действий,
As outlined in the Programme of Action,

Как подчеркивается в статье 11, женщина,
As pointed out in article 11,

Как подчеркивается в Руководящих принципах,
As underlined in the Guiding Principles,

что, как подчеркивается в докладе Генерального секретаря,
as emphasized in the report of the Secretary-General,

Как подчеркивается в Программе действий Международной конференции по народонаселению
As underscored in the Programme of Action of the International Conference on Population

Как подчеркивается в докладе Генерального секретаря о повышении информированности общественности
As stressed in the report of the Secretary-General on raising public awareness of

Как подчеркивается в этой резолюции, также чрезвычайно важно противодействовать насильственному экстремизму,
As highlighted in that resolution, it was also essential to counter violent extremism,

Как подчеркивается в названии Конвенции,
As emphasised in the title of the Convention,

По примеру прошлых лет и как подчеркивается в документе A/ C. 1/ 64/ CRP. 1,
As in previous years and as outlined in document A/C.1/64/CRP.1, the meetings during the thematic segment will

Как подчеркивается в резолюции 61/ 155,
As underlined in resolution 61/155,

Для их решения мы, как подчеркивается в Декларации по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, должны принять на себя обязательства.
To solve them, we must commit ourselves, as emphasized in the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary, to.

Как подчеркивается в докладе, для успешного управления прибрежными районами необходимо принятие комплексных совместных мер национальными
As pointed out in the report, successful coastal management requires integrated, collaborative action by national and regional agencies as