ПОДЪЕМНЫМ - перевод на Английском

• lifting
• hoisting
• lift

Примеры использования Подъемным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грузовая доковая зона, включающая 9 причалов с соответствующим подъемным оборудованием и/ или козловыми кранами,
Cargo docking area providing 9 berths with associated lifting equipment and/or gantry cranes,

тип танков, с подъемным крышкой тип,
multi-tanks type, with lifting cover type,

В подиуме есть ниша, куда встраивается конструкция кровати с подъемным механизмом, на которую кладется матрас.
At the podium there is a niche where the bed is integrated design with a lifting mechanism, which put a mattress.

полиции обнаружили пострадавших под строительным краном рядом с подъемным механизмом.
police found the victims under construction crane near the lifting mechanism.

Особым интересом у профессионалов традиционно пользуются премьерные демонстрации дизайна кабин лифтов, опций управления подъемным оборудованием, инновационные технологии,
Special interest of professionals will traditionally arouse premiere demonstrations of design of lift cabs, hoisting equipment management options,

подъема судов из воды( travel- lift)- с грузоподъемностью 50 тонн- и площадка с подъемным краном, способным поднимать грузы до 3 тонн.
a crane for placing and removing ships from the water(travel-lift)- with capacity to hold 50 tons- and a place with a crane hoisting up to 3 tons.

O4 со 100 мм до 120 мм приводит к ряду конструктивных ограничений для отдельных элементов противоподкатной защиты в сочетании с подъемным механизмом.
O4 from 100 mm to 120 mm results in some design restrictions for the individual elements of the underrun protection in combination with a lift mechanism.

В дополнение к подъемным и льготным кредитам на приобретение жилья,
In addition to allowance and preferential loans for the purchase of property,

Он выразил большую озабоченность тем, что постоянное заграждение было заменено подъемным шлагбаумом без каких-либо консультаций с Миссией,
He expressed great concern that the permanent barrier had been replaced with a moveable barrier without any consultation with the Mission,

При кладении траверс IP, которые машина везет между подъемным автомобилем и носителем,
During laying of IP girders carried by the device between the towing vehicle

Особый интерес профессионалов вызовут подготовленные специально к выставке премьерные демонстрации дизайна кабин лифтов, опций управления подъемным оборудованием, а также инновационные технологии, позволяющие достичь небывалого уровня энергоэффективности, комфорта и безопасности и технические решения по
Special interest of professionals will arouse specifically prepared for the exhibition premiere demonstrations of design of lift cabs, hoisting equipment management options as well as innovation technologies allowing to achieve unprecedented level of energy efficiency,

Для подъемных работ и перевозки бетонных блоков.
For lifting and transport of concrete elements.

Размер подъемных цилиндров выбирается под размер машины.
The size of the lift cylinder is adapted to the respective size of the machine.

Перед началом подъемных работ убедитесь в несущей способности грунта.
Verify the load-bearing capacity of the soil, before the lifting.

модернизация полных шахтных подъемных систем, включая механические
modernization of complete shaft hoisting systems including mechanical

Конструкция и испытания подъемных проушин для барабанов под давлением;
Design and testing of lifting lugs for pressure drums.

Камеры установлены в нижней части 4 складных подъемных лапок.
The cameras are mounted at the bottom of the 4 foldable lift legs.

Опоры, каркас, подъемные приспособления и крепежные устройства переносных цистерн.
Portable tank supports, frameworks, lifting and tie-down attachments.

Мембранные предохранительные клапаны шланга для подъемных и опрокидывающихся цилиндров.
Hose rupture valves for lift and tipping cylinders.

Опоры, каркас, подъемные и крепежные приспособления МЭГК.
MEGC supports, frameworks, lifting and tie-down attachments.