Примеры использования Подыскать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужно просто подыскать то, что больше всего импонирует вашему чаду.
Эксперт от КСАОД выразил готовность подыскать подходящий зал для проведения совещания.
Я помогу подыскать мне замену.
Мы могли подыскать ей недорогую квартиру.
Где подыскать квалифицированного помощника по кухне?
Where to find a qualified kitchen helpmate?Думаешь нам нужно подыскать дополнительное помещение?
Они отправились на свалку подыскать карбюратор для чудовища Ким.
А потом мы пытаемся подыскать им приличное место работы.
And then we try to find them alternative employment.Вы меня просили подыскать для экспедиции четырнадцатого,
You asked me to find the fourteenth man for your expedition,Мне попросить отца подыскать другого врача?
Should I ask dad to find you a different doctor?Надо подыскать тебе другой плащ.
We will need to find you a new cloak.Попробую подыскать рюмку под цветы.
I will try to find a shot glass for those flowers.На стоит подыскать кого-то… типа вон того парня.
We need to find someone like… like… oh, that guy.И это дает нам время подыскать другой отель.
Well, that gives us time to find another hotel.Мне нужно было подыскать юридическую формулировку.
Попробую что-нибудь подыскать.
I have got to look for something new.Он попросил меня подыскать тебе платье.
He told me to find you a dress.В сентябре нынешнего года приехала в Армению, чтобы подыскать дом.
In September, I came Позвал меня дом подыскать?
Просто хочешь подыскать домик.
You just want to look for cottages.
