ПОЖЕЛАЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Английском

• wish to use
• wish to draw
• wish to apply
• wish to utilize
• wish to adopt

Примеры использования Пожелает использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

их анализ может быть более полезным для организаций, которые финансировали проект, и для тех, кто пожелает использовать результаты данного проекта в будущем.
believing that this may be more instructive to the organizations that funded the project, and to those who wish to apply the results of this project to future efforts.

которые каждое государство, возможно, пожелает использовать при разработке национальных стратегий в области предупреждения,
the process that each State may wish to employ in developing national strategies for the prevention,

закупающая организация пожелает использовать" конкурсы проектов",
if the procuring entity wished to use"design contests",

Правительство, возможно, пожелает использовать для этой цели предусмотренную Организацией Объединенных Наций категорию развивающихся стран,
The Government may wish to utilize the landlocked developing countries category of the United Nations for this purpose

В настоящем разделе определяются некоторые критерии, которые специальная РГОС, возможно, пожелает использовать при оценке потенциальной реализуемости
This section identifies some of the criteria that the ad hoc OEWG may wish to use in evaluating the potential feasibility

Конференция участников, возможно, пожелает использовать информацию, уже представленную государствами- участниками Конвенции об организованной преступности,
The Conference of the Parties may wish to build upon the information already provided by States parties to the Organized Crime Convention

с внесенными в них коррективами-- она пожелает использовать.
perhaps with adjustments, it wishes to pursue.

религиозной ненависти, тем, кто пожелает использовать ее в качестве примера эффективной практики.
religious hatred to those who may wish to use it as an example of good practice.

Конференция Участников, возможно, также пожелает использовать в будущем дополнительную информацию, которая будет содержаться в исследовании по проблемам подлога,
The Conference of the Parties may also wish to utilize in future additional information to be contained in a study on fraud,

Отметить, что Вьетнам, возможно, пожелает использовать текущую помощь, предоставляемую в рамках Программы ЮНЕП по содействию соблюдению, и помощь в поэтапном отказе от галонов,
To note that Viet Nam may also wish to draw upon the ongoing assistance provided by the United Nations Environment Programme Compliance Assistance Programme

Ассамблея, возможно, пожелает использовать такой подход и в отношении задолженности по начисленным взносам на цели миротворческой деятельности, если счета миротворческих операций будут консолидированы,
The Assembly may wish to apply the same approach to unpaid assessed contributions for peacekeeping if peacekeeping accounts are consolidated,

Вы действительно можете изменить его на, как вы пожелаете использовать меню Пуск.
You can really change it to however you wish to use your Start menu.

ВОКНТА может также пожелать использовать эту информацию для представления дополнительных руководящих указаний секретариату в ходе работы,
The SBSTA may also wish to use this information to provide additional guidance to the secretariat in the work needed

Стороны и другие заинтересованные круги могут пожелать использовать содержащуюся в настоящем докладе информацию при планировании,
Parties and other stakeholders may wish to use the information contained in this report when planning,

Хотя руководители проектов могут пожелать использовать эти примеры при постановке результатов,
While managers of interventions may wish to draw on these examples when formulating results,

Договаривающиеся государства могут пожелать использовать электронные или другие средства связи
Contracting States may wish to use electronic or other communication

В этих целях Комиссия может пожелать использовать свой опыт, связанный с работой по итогам десятого Конгресса.
To that end, the Commission may wish to draw on its experience in connection with the follow-up work to the Tenth Congress;

против организованной преступности упоминается тот факт, что государства могут пожелать использовать эту возможность.
of the Organized Crime Convention refers to the fact that States may wish to utilize this option.

Стороны, возможно, также пожелают использовать оценки, существующие на разных уровнях,
Parties may also wish to use assessments that exist at different levels,

которые Совет может пожелать использовать.
experience upon which the Council may wish to draw.