ПОЖИЗНЕННОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ - перевод на Английском

• life imprisonment
• life in prison
• life sentence
• lifetime imprisonment

Примеры использования Пожизненному заключению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд приговорил его к пожизненному заключению.
The Tribunal sentenced him to life imprisonment.

Экспресс- комментарий Мосгорсуд приговорил обвиняемых во взрывах к пожизненному заключению-->
Express comment the Moscow city court sentenced the accused in the blasts to life in prison->

Позже он был задержан и приговорен к пожизненному заключению.
He was later arrested and sentenced to life imprisonment.

Прокурор требовал приговорить подсудимого к пожизненному заключению.
The prosecutor demanded to sentence him to life in prison.

Винс был приговорен к пожизненному заключению.
Wiens was sentenced to life imprisonment.

Его приговорили к пожизненному заключению.
He was sentenced to life imprisonment.

Обвиняемые были приговорены к пожизненному заключению.
These defendants were sentenced to life imprisonment.

Музема: осужден за акты геноцида и приговорен к пожизненному заключению.
Musema: Convicted of genocide and sentenced to life imprisonment.

Принцессы были приговорены к пожизненному заключению в крепости Шато- Гайар.
She was sentenced to imprisonment in a tower in Prague Castle.

Ноября 2017 года командующий армией Ратко Младич был приговорен Гаагским трибуналом к пожизненному заключению.
On 22 November 2017, general Ratko Mladić was sentenced to a life in prison.

Его приговорили к пожизненному заключению, но помиловали в 1954 году по причине его плохого здоровья.
He was sentenced to life in prison but was paroled in 1954 on the grounds of his health.

В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.

обвиняемые приговариваются к исправительным работам на срок от пяти до десяти лет или к пожизненному заключению.
to five years or over ten years in a labour re-education camp and to a life sentence.

У меня не остается другого выбора, как приговорить вас к пожизненному заключению с минимальным сроком отбывания наказания- 20 лет.
I have no other option than to sentence you to life in prison for the minimum term of 20 years.

Ноября 2005 года Верховный суд Японии приговорил Ито к пожизненному заключению, не имея возможности определить мотив.
On 15 November 2005, the Supreme Court sentenced Ito to life in prison without being able to determine a motive.

Июня Бывший президент Египта Хосни Мубарак приговорен судом к пожизненному заключению.
On 2 June, the former Egyptian president Hosni Mubarak was sentenced to life in prison, by an Egyptian court.

Human Rights Watch, в настоящее время только в Калифорнии к пожизненному заключению без права условного освобождения приговорено примерно 180 несовершеннолетних.
nearly 180 minors are serving life sentences, with no right to parole, according to a report by Amnesty International and Human Rights Watch.

Все подсудимые были признаны виновными и приговорены к смертной казни, пожизненному заключению либо длительным тюремным срокам.
These people's courts had right to sentence to long term imprisonment, life sentence or death.

ППП рекомендует заменить все смертные приговоры приговорами к пожизненному заключению для сохранения возможности их пересмотра
The SPT recommends that all sentences of death be commuted to sentences of life imprisonment so that there is a possibility of review

Химическая кастрация часто рассматривается как более легкая альтернатива пожизненному заключению или смертной казни, позволяя выпускать насильников, одновременно уменьшая
Chemical castration is often seen as an easier alternative to life imprisonment or the death penalty because it allows the release of sex offenders while reducing